hvězda čeština
Překlad hvězda italsky
Jak se italsky řekne hvězda?
Příklady hvězda italsky v příkladech
Jak přeložit hvězda do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidíte, když hvězda umírá, přemění se do červeného obra. A když ten červený obr nemá dost objemu na sloučení uhlíku, netečný objem uhlíku a kyslíku se utvoří v centru a přemění se na hutného bílého trpaslíka.
Quando una stella muore, si trasforma in una gigante rossa, e se non ha abbastanza massa per fondere il carbonio, una massa inerziale di carbonio e ossigeno si formera' nel nucleo trasformandosi in una nana bianca.
A věřili byste, že naše nejbližší hvězda, Alpha Centauri, je jen čtyři světelná léta daleko?
Ma ci pensate che Alpha Centauri, la stella più vicina alla terra, dista solo 4 anni luce?
Je to hvězda. Je to úplně jiný zvíře.
È una bestia del tutto diversa.
Žena, hvězda z výšin.
La donna ora è una star di grande rilievo.
Omlouvám se, že jsem tě tak brzy opustila, ale naskytla se mi možnost pronájmu podkrovního bytu. Jistě chápeš, že nemůžu zůstat v garsonce, když jsem skoro hvězda.
Mi dispiace di abbandonarti così presto, ma ho avuto l'opportunità di prendere un appartamentino ammobiliato per me sola, perché capirai che non potevo restare in un alloggio economico.
Denní hvězda.
Stella di giorno.
Krásná hvězda lásky, krásná hvězda rozkoše.
Bella stella d'amore, bella stella d'ubriachezza.
Krásná hvězda lásky, krásná hvězda rozkoše.
Bella stella d'amore, bella stella d'ubriachezza.
Z tvého muže je hvězda.
Tuo marito è una grande star.
Naše hvězda, slečna Brocková, měla nehodu. Má zlomený kotník.
La nostra star, la signorina Brock, si è rotta una caviglia.
Budete hvězda.
Avrai un grande successo.
Největší hvězda, co kdy na Broadwayi vyšla.
Sarai la più grande stella di Broadway.
Sawyerová, tam jdete jako elěvka, ale musíte se vrátit jako hvězda.
Sawyer, andrai in scena come ragazzina ma uscirai come una stella.
To je Rocky SuIIivan, hvězda!
Amici, vi presento il famoso Rocky Sullivan!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MNICHOV - Pozorovatelům by se snad dal odpustit názor, že šťastná hvězda takzvaných čistých technologií pohasla.
MONACO - Si possono perdonare gli osservatori per aver creduto che il cosidetto momento d'oro della tecnologia pulita fosse già passato.
Jako hvězda globálních žebříčků komerčních bank na krátký okamžik zazářila Royal Bank of Scotland, a jak to dopadlo, víme.
Per un breve momento di gloria, la Royal Bank of Scotland è stata globalmente in cima alle classifiche delle banche commerciali, e conosciamo la fine di questa storia.