hvězda čeština
Překlad hvězda rusky
Jak se rusky řekne hvězda?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady hvězda rusky v příkladech
Jak přeložit hvězda do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro spoustu 11-tých je Suzaku hvězda naděje.
Для одиннадцатых Сузаку-сан - звезда надежды.
Vidíte, když hvězda umírá, přemění se do červeného obra.
Когда звёзды умирают, они становятся красными гигантами.
Tak to je ta hvězda, o které jste mluvil. Kde jste ji sebral?
Это та пташка, по поводу которой ты звонил?
To je Rocky SuIIivan, hvězda!
Знакомьтесь, Рокки Салливан!
Figaro, podívej, padá hvězda!
Фигаро, посмотри, звезда желаний, какая яркая звезда.
Dámy a pánové, na závěr tohoto výtečného představení si vám hvězda ansámblu Stromboli.
Дамы и господа, в заключение нашей программы, Стромболи-мистер Великого шоу, это я.
Podívej, zase ta hvězda! - Ta paní! Ta víla!
Смотри, опять эта звезда.
Tak vidíš, jen to musíme vymyslet a budeš hvězda hlavní atrakce.
Слушай. Мы должны что-то придумать. Сделать из тебя звезду!
A vy jste hvězda, která na ně svítí z tohoto domu, celou tu dálku přes všechny kontinenty a oceány.
А вы, звезда, светите им из этого дома через все океаны и континенты.
Tato velká hvězda, umělkyně může být tak neumelecká.
Неужели у вас нет художественного чутья?
Severní hvězda, pane.
Северная звезда, сэр.
Západní hvězda, 11,000 tun, vyjela před hodinou.
Северная Звезда, 11,000 тонн, пришла час назад.
V tomto krátkém čase velmi slavně žila tato hvězda Anglie.
Не долго в славе дни твои текли, Свет Англии!
Barry Fitzgerald, naše hvězda.
Барри Фитцжеральд, наша звезда.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho umělců, kteří se podíleli na tvorbě podívané, například specialista na ohňostroje Cchaj Kuo-čchiang, taneční hvězda Šen Wej a skladatel Tchan Tun, si získalo slávu především na Západě.
Многие художники, которые принимали участие в создании зрелища, в том числе мастер фейерверков Цай Гоцян, звезда танца Шень Вэй и композитор Тан Дун, первоначально прославились на Западе.
Pak odjela - s vědomím, že její hvězda stále září a že publikum ji stále obdivuje - a divoké psy a naši podlomenou společnost nechala svému osudu.
После всеобщего признания ее известности, поддержания восхищения общественности, она уехала, оставляя бездомных собак и наше разбитое общество их собственной судьбе.
Báječným příkladem budiž referendum, se kterým vystoupila paní Emma Bonino, hvězda všech italských politických renegátů.
Прекрасным примером является референдум, инициированный Эммой Бонино, итальянской политической звездой-ренегатом.
Jejich hlavní hvězda, Zinédine Zidane, byl alžírského původu.
Главная звезда их команды, Зинедин Зидан, имел алжирские корни.
Jako hvězda globálních žebříčků komerčních bank na krátký okamžik zazářila Royal Bank of Scotland, a jak to dopadlo, víme.
На один краткий яркий момент Королевский Банк Шотландии был мировым лидером в рейтингах коммерческих банков, и мы все знаем, чем закончилась эта история.
V době, kdy se vracíte z významné pětileté expedice, vás udiví zjištění, že vaše hvězda stoupá.
К тому времени, когда Вы вернулись домой из своей пятилетней экспедиции, Вы сильно удивились, когда узнали, что стали восходящей звездой.
Hvězda NBA Ron Artest zase dostala v roce 2004 distanc do konce sezony, když během utkání vnikla na tribunu a začala se rvát s provokujícími fanoušky.
В самой НБА звездный игрок Рон Артест был временно отстранен на оставшуюся часть сезона 2004 года за поход на трибуны и драки с кричащими болельщиками во время игры.
David se náhle stal nejznámějším Malawijcem na světě, protože měl to štěstí, že ho adoptovala Madonna - popová hvězda, po níž jdou televizní kamery jako medvědi po medu.
Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной - поп-звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед.
Argentinská fotbalová hvězda se téměř povznesla na tento ušlechtilý piedestal.
Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.
Aby se utišily frustrace a potlačila zášť, bude zapotřebí více než jen několika životních vzorů, jako je Zinedine Zidane, největší fotbalová hvězda Francie.
Потребуется больше, чем несколько заметных фигур, таких как Зинедин Зидан, который является величайшей звездой французского футбола, чтобы избавиться о чувства неудовлетворённости и обиды.
Získat jedinečné dovednosti, jimiž se vyznačuje hvězda, a vydobýt si úctu a obdiv společnosti, musí být těžké a musí to vyžadovat obrovské úsilí.
Только непревзойдённые навыки, которые осваиваются с трудом и требуют огромных усилий, могут сделать вас звездой и принести вам уважение и восхищение общества.
Vedle Berlusconiho skutečně stoupali, ale magnátova hvězda je zastínila.
Стоя рядом с Берлускони, они действительно выросли, но звезда олигарха затмила их собственные.
Barack Obama je hvězda.
Барак Обама - звезда.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
hvězdný den |
hvězdý |
hvězdný rok |
hvězdice |
hvězdář |
hvězdný |
hvězdný vítr |
hvězdička |
hvězdárna |
hvězdnatý |
hvězdokupa |
hvězdná atmosféra