hvizd čeština
Překlad hvizd rusky
Jak se rusky řekne hvizd?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady hvizd rusky v příkladech
Jak přeložit hvizd do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Až uslyším váš hvizd, zavěsím, a znovu vytočím číslo, tentokrát to správné.
Услышав ваш свист, я повешу трубку и наберу номер снова.
A na můj hvizd, jako vítr přispěchej.
А на мой свист ты, как вихрь поспевай.
Můžeš poslouchat zvuky z ulice, kapající kohoutek, zvuky, které dělá tvůj soused, jeho chrchlání, záchvaty kašle, hvizd konvice.
Прислушиваешься к звукам улицы, слышишь, как капает вода из крана на лестничной клетке, до тебя доносятся звуки, которые издаёт твой сосед: булькание воды в его горле, приступы его кашля, свист его чайника.
Ti už zřejmě a zjevně čekají na hvizd rozhodčího, který ukončí první poločas.
Они уже разумеется ждут свистка арбитра, который окончит первый тайм.
Celá věc netrvala víc než 48 hodin od výkopu až po závěrečný hvizd.
Все это продолжалось не более двух суток,.. от вбрасывания до финального свистка.
Hvizd?
Свист?!
Hvizd.
Как ее звать?
Prohráváme, Ryane. Je to tři : nula a konečný hvizd se blíži.
Трое уже мертвы и к утру я не хочу новых погибших!
Pozorně jsem naslouchal, jestli neuslyším hvizd nebo odpověď, výkřik, cokoliv, ale neslyšel jsem vůbec nic.
Я долго вслушивался, надеясь услышать ответ, что-либо, но не было ничего кроме тишины.
Hvizd.
Свисток.
Nic až na náš hvizd jsme v rukou neměli!
В руках не было ничего, кроме свистков.
Jeden hvizd!
Первый свист!
Jsem jeden hvizd od tří hvizdů!
Еще один свист - и будет уже три свиста.
Když zazní konečný hvizd, hra skončila.
Когда звучит финальный свисток, матч окончен.