soûler francouzština

Význam soûler význam

Co v francouzštině znamená soûler?

soûler sloveso

— (Vieilli) (Populaire) Variante orthographique de saouler : rassasier jusqu’à l’excès, gorger de vin, de viande. ⋄ Il aime le gibier, le poisson, on l’en a soûlé. ⋄ J’aime ce mets, je m’en suis soûlé. ⋄ (Figuré) Soûler ses yeux de sang, de carnage : Prendre plaisir à voir répandre le sang. ⋄ (Figuré) Se soûler de plaisirs, de toutes sortes de plaisirs : Prendre toutes sortes de plaisirs avec excès. — S’emploie absolument et signifie enivrer. ⋄ On l’a tant fait boire qu’on l’a soûlé. ⋄ Il s’est soûlé. — (Familier) Exaspérer quelqu'un. ⋄ Ce n'est pas vraiment qu'il nous soûle, vu qu'on pourrait passer nos journées à parler de Shaken […] — (Musique) Action de chanter de la musique soul Référence nécessaire.

Příklady soûler příklady

Jak se v francouzštině používá soûler?

Citáty z filmových titulků

J'arriverais peut-être à le soûler encore.

Možná by ho mohla zase opít.

Kerry a dit de ne pas se soûler.

Kerry ti říkal, aby ses neopil.

Je l'aime parce que c'est le genre de gars. qui peut se soûler avec un verre de lait.

Miluju ho proto, že je to ten typ kluka který se opije i po sklence mléka.

Je vais au moins essayer de me soûler!

Díky. Asi se brzo stejně zkusím opít.

Pour pouvoir vous soûler à mort sur un baril de rhum sur la plage.

A proč? Aby vás nechal na břehu zpíjet se nudou.

Rien à faire que regarder Pablo se soûler.

Jen sledujem jak se Pablo opíjí.

Pourquoi tu veux te soûler?

Proč jsi chtěla mít radost?

J'ai la ferme intention de me soûler pour m'acquitter de cette corvée.

Hodlám k tomu přistoupit už hezky namazaný.

Je préfère me soûler.

To můj otec vždycky říkal. - Měl pravdu.

Tiens, tu pourras te soûler un bon mois.

S tímhle vydržíš být opilá měsíc.

Il va se soûler et parler.

Nacamrá se a pustí si hubu na špacír.

Si tu t'imagines nous soûler.

Jestli nás chceš opít.

Il n'aurait pas dû se soûler.

Tak to neměl chlastat.

Et après, j'hésite entre aller me soûler et abandonner la médecine.

Pak nevím, jestli se opít nebo rovnou pověsit medicínu na hřebík.

Možná hledáte...