soldate francouzština

Význam soldate význam

Co v francouzštině znamená soldate?

soldate podstatné jméno

— (Militaire) Femme soldat. ⋄ Elle est partie aux toilettes dans l’aile où l’on soigne les soldates, les matelotes, les pilotesses et autres auxiliaires féminines de l’armée un tantinet fêlées. ⋄ Il existe maintenant des policières, des soldates et forcément des officières, y’a pas de raison ! — (En particulier) (Militaire) Militaire non gradée.

Příklady soldate příklady

Jak se v francouzštině používá soldate?

Citáty z filmových titulků

Si cette soldate impose ses ordres, je me charge d'elle personnellement.

Počkat. Jestli chce tenhle voják prosazovat rozkazy, zmocním se jí bez cizí pomoci.

T'es une soldate ou une demoiselle?

Jsi vojačka nebo nějaká dámička?

Voici Maritza, bonne camarade soldate.

To je Maritza, dobrý spolubojovník.

Comment allez-vous, bonne camarade soldate?

Těší mě, dobrý spolubojovníku.

Cette soldate qui s'est faite tuer.

A ta vojenská policistka, co ji zabili?

Vaillante soldate.

Že je to herečka?

Je reçois une demande de la soldate Simakova.

Dnes jsem dostal písemné hlášení od vojína Simakové.

J'ai été soldate en Israël. gaffe!

Ne, vážně.

J'allais m'enrôler dans l'armée, mais on dit que je suis meilleure comme prostituée que soldate.

Chtěla jsem do armády, abych pomohla Greenu, pak někdo přišel na to, že budu lepší jako děvka než jako voják.

Avez-vous entendu l'insulte alléguée, soldate?

Slyšela jste rasistickou urážku, vojíne?

Soldate,je ne tolérerai pas l'usage de ces surnoms idiots dans ma section.

V mojí četě se nebudou používat ty idiotské přezdívky.

Eh bien, quelle sorte de témoin faites-vous, soldate?

No, co myslíte, že jste za svědka, vojíne?

Et si la soldate Del Rio avait menti, je l'aurais envoyée au bloc- Si on en avait un.

A pokud by vojín Del Rio lhala, hodil bych jí do věznice, pokud bysme nějakou měli.

Où est la soldate Brenda Mitchell?

Kde je vojín Brenda Mitchell?

Možná hledáte...

soldat