soluté francouzština

roztok

Význam soluté význam

Co v francouzštině znamená soluté?

soluté podstatné jméno

— (Chimie) Substance minoritaire qui est dissoute dans un solvant pour constituer une solution. Cela peut être un liquide, un solide ou un gaz. — (Spécialement) (Médecine) Liquide comportant des matières nutritives en solution injectée goutte à goutte par perforation intraveineuse permanente et par gravité, à partir d'un sac suspendu à un support de métal mobile, à un patient qui ne peut s'alimenter autrement. ⋄ La face intérieure de son bras gauche était couverte de pansements à cause des nombreuses prises de sang qu'elle avait subies. Sa main droite était reliée à une tige de soluté.

Překlad soluté překlad

Jak z francouzštiny přeložit soluté?

soluté francouzština » čeština

roztok

Příklady soluté příklady

Jak se v francouzštině používá soluté?

Citáty z filmových titulků

Préparez une ombilicale, et soluté de glucose au talon.

Připravte infuzi a změřte glukózu.

Quatre unités de O négatif, des perfs et du soluté.

Nějakou krev. Aspoň čtyři jednotky 0 negativní, roztok.

Je lui ai fait un soluté hypertonique.

Dal jsem mu vysokotlakou léčbu.

De soluté?

Už nemělo žádný tlak.

C'est un cierge que j'allume pour mes méditations. -Ah bon. Vous avez pas de soluté, vous?

Jen si tu k meditacím zapaluju svíčku.

Il s'accroche. Il essaie d'enlever son soluté.

Drží se.

Je vais passer 30 cc de soluté à la main.

Okay, manuálně jí dám 30 jednotek N.S.

Toi ou un autre des trous du cul de squelettes ambulants assis autour de cette table feriez mieux de vous brancher un soluté et de venir me sortir d'ici ou je vous ferai tous remplacer! Compris, Duane?

A ty, nebo jeden z těch chcípáků, co sedí u toho stolu, koukejte popadnout nočník, naklusat sem a dostat mě odsud, nebo vás všechny vyměním!

Intubation nasotrachéale. Perfusion de soluté de Ringer.

Začněte podávat laktát Ringera, zeširoka.

Vincent Kenner. On lui a donné 31 unités de sang, du plasma, des litres de soluté hypotonique.

Vincent Kenner. dali jsme mu 31 jednotek krve, čerstvou mraženou plazmu, několik litrů Ringerova roztoku; udělali jsme všechno, o čem jsme věděli, že by pomohlo.

On l'a remontée à 34 avec un soluté chauffé et la couverture chauffante.

Dostali jsme ji až na 34, vyhřívaným fyziologickým roztokem a teplou přikrývkou.

Remets du soluté. Je relève ses constantes.

Podívám se na životně důležité orgány.

Hugo, le Dr Minard va vous donner du Zofran et une perfusion de soluté.

Tak jo, Hugo, doktorka Minardová ti dá Zofran a infuzi a já si poslechnu tvé srdce a plíce.

Maintenant, l'os est une surface idéale pour que les particules cristallines de soluté adhérent et grandissent.

Kost má ideální povrch pro rozpuštěné krystalické částice, aby se přichytily a rostly.

Možná hledáte...