sottement francouzština

pošetile

Význam sottement význam

Co v francouzštině znamená sottement?

sottement příslovce

— D’une sotte façon. ⋄ J’étais effrayée, voire sottement hilare à l’idée de papoter sur la météo baskets aux pieds et seins à l’air avec, mettons, Jean-Michel Apoual du chalet d’à côté, sandales aux pieds mais surtout sexe à l’air (que les choses soient claires : c’est impossible de ne pas regarder). ⋄ Il a répondu sottement. ⋄ Il s’est laissé sottement duper.

Překlad sottement překlad

Jak z francouzštiny přeložit sottement?

sottement francouzština » čeština

pošetile

Příklady sottement příklady

Jak se v francouzštině používá sottement?

Citáty z filmových titulků

C'est pas parce que papa t'ignore. Que tu vas gâcher, sottement, une affaire d'un million de dollars pour un caprice inutile.

Jen proto, že se ti otec nevěnuje, nerozházíš miliónový podnik jak švihnutím proutku.

Ricane sottement.

Stále se hihňá.

Elle rigole sottement.

Má připitomělý smích.

Elle aime les randonnées et espère sottement être le grand amour de Bruce.

Má ráda hory, manikúru. a naivně doufá, že se stane velkou láskou Bruce Waynea.

Sottement, nous avons pensé que nos alliés nous protégeraient, mais le jour de bataille, les autres clans nous ont abandonnés.

Mysleli jsme si, že nás spojenci ochrání, ale v den bitvy nás ostatní klany zradily.

La Jaguar que vous convoitez sottement, et momentanément sous notre garde, reste la propriété du fils de.

Dočasně nám svěřený jaguár, po němž tak pošetile dychtíte, je majetkem senátorova syna.

Un jour qu'elle avait sept ans, je passais devant sa chambre, et elle lisait sur son lit pour sa sœur, Sharon. Ces deux petites filles riaient sottement.

Když bylo Diane asi sedm, šel jsem kolem jejího pokoje, ona seděla na posteli, četla svojí sestře Sharon a obě se mohly umlátit smíchy.

Moi qui ai tout, et qui, sottement, ne m'en rends pas compte.

Podívejte. Já mám vše a jen tak tady kdákám o všech svých požehnáních.

J'ai sottement oublié mon portefeuille dans mon bureau.

Já hlupák jsem si zapomněl ve stole peněženku.

Možná hledáte...