soufre francouzština

síra

Význam soufre význam

Co v francouzštině znamená soufre?

soufre podstatné jméno

— (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 16 et de symbole S qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes. ⋄ Le soufre des pyrites donne à la fonte de mauvaises qualités […] — (Chimie) (Indénombrable) Le principal allotrope de cet élément, d’aspect jaune pâle, doux, léger et friable, inodore et insipide. Allié à l’hydrogène, il donne le sulfure d’hydrogène (H2S), responsable de l’odeur caractéristique des œufs putréfiés. (Chimie) Chacun des autres allotropes. ⋄ Anderson, qui écrivait en 1746, assure que la raison pour laquelle on ne trouve pas de souris en Islande, c’est que l’île tout entière n’est qu’un amas de soufre. Il est fâcheux pour Anderson qu’il y ait des souris en Islande comme partout, et même des moutons, des chevaux et des vaches, qui pourtant ne sont guère friands de soufre. — (Agriculture, Jardinage, Viticulture) (Indénombrable) Cet élément mis en pulvérisation sur des cultures pour lutter contre l’oïdium. ⋄ La gamme de produits dont on dispose en poudre pour poudrage est assez restreinte : cuivre, soufre, éthylène bis-dithiocarbamates, folpel et mélanges de ces divers produits. — (Chimie, Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de soufre. ⋄ Le nickel présente effectivement un environnement octaédrique constitué par les deux oxygènes, les deux soufres et les deux azotes. — (Au pluriel) Les allotropes du soufre, dans leur ensemble. ⋄ La géologie des soufres de hautes et basses températures. — (Entomologie) Papillon de la famille des piérides, de couleur jaune, le Colia hyale. On dit aussi soufré. ⋄ Engramelle le rapporte à l’espèce suivante, le soufre […]

soufre přídavné jméno

— De la couleur jaune clair du soufre. #FFFF6B ⋄ Et tant de fleurs ! ah ! les vandales ! tout le rosier soufre du jardin Lœuvrier y a péri. Pour une si vieille dame, ce massacre de jeunes fleurs…

Překlad soufre překlad

Jak z francouzštiny přeložit soufre?

soufre francouzština » čeština

síra S

Příklady soufre příklady

Jak se v francouzštině používá soufre?

Citáty z filmových titulků

Un démon verse du soufre enflammé dans la gorge d'un damné.

Ďábel nalévá rohem horoucí síru nebožákovi do hrdla.

C'est peut-être l'odeur du soufre qui vous fait lever le nez si haut.

MOžná je to sirnými výpary,. že držíte svůj překrásný nosík tak nahoře.

Les vapeurs de soufre?

Sirné výpary?

Vois-tu, chérie, selon l'histoire de notre famille. cette structure a été construite par les Romains. sur une fosse de soufre qu'ils utilisaient comme bains minéraux.

Víš, drahá, v rodině se traduje, že tu stavbu postavili Římané nad přírodním nalezištěm síry. Sloužila jako minerální lázně.

Mais à travers les siècles, l'intensité du soufre a augmenté. et à présent, sa température est de 426 degrés.

Jenže v dalších stoletích prý teplota síry stoupla až na dnešních 430 stupňů Celsia.

Où mène l'échelle qui est dans la fosse de soufre?

Kam vede žebřík v té sirné jámě?

Qa sent le soufre.

Jak je tu cítit síra!

Vous savez aussi bien que moi. qu'il est mort dans la mine de soufre sous la tour de Frankenstein. Et cet Ygor, son ami. a été criblé de balles de la main du baron Frankenstein lui-même.

Víte stejně dobře jako já, že netvor zemřel v sirné jámě pod Frankensteinovou věží. a že Ygora, jeho sluhu, sám baron Frankenstein rozstřílel jako řešeto.

Ne l'ai-je pas vu assis près de la mine de soufre. jouant son cor bizarre. comme pour ramener le monstre du milieu des morts. pour accomplir ses oeuvres.

Sám jsem ho viděl, jak sedí u té zasypané sirné jámy. a hraje na ten svůj divný roh, jako by chtěl netvora vylákat. z hrobu, aby sloužil jeho zlým rejdům.

Tu as survécu à la mine, à la mine de soufre.

Přežil jsi v sirné jámě!

Le soufre a été bon pour toi, n'est-ce pas?

Síra ti udělala dobře, viď?

Du soufre? J'ai le droit d'en tenir.

Mám právo to držet.

Soufre et flammes!

Síra a plameny.

Et quiconque la regarde sera changé non pas en pierre, mais en soufre et en cendres.

A kdokoliv se na ni podívá, nestane se kamenem ale sírou a popelem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les enfants indiens inhalent des doses massives de soufre et de chlorure de potassium pour fabriquer des allumettes à partir d'une poudre inflammable.

Indické děti vdechují velké množství síry a chlorečnanu draselného, když z hořlavého prášku vyrábějí zápalky.

Le gaz émet moins de la moitié de CO2 par kWh produit et il émet des quantités bien moindres d'autres polluants comme des oxydes d'azote, du dioxyde de soufre, du carbone noir, du monoxyde de carbone, du mercure et des particules.

Plyn uvolňuje méně než polovinu CO2 na vyprodukovanou kilowatthodinu a emituje daleko menší množství jiných znečišťujících látek, jako jsou oxidy dusíku, SO2, černý uhlík, CO, rtuť nebo pevné částice.

Par ailleurs, certaines éruptions volcaniques, en particulier celles qui émettent une grande quantité de soufre, peuvent refroidir la planète de manière non négligeable.

Podobně i některé sopečné erupce, zejména ty, při nichž se uvolňuje mnoho síry, mohou Zemi podstatně ochlazovat.

On estime en effet que le soufre contenu aujourd'hui dans l'atmosphère, principalement dû à la combustion de pétrole et de charbon, pourrait masquer une partie importante des conséquences des gaz à effet de serre.

Odhaduje se, že současný obsah síry v atmosféře, který je především důsledkem spalování uhlí a ropy, může maskovat značnou část předpokládaného skleníkového efektu.

Možná hledáte...

soufrer