soutènement francouzština

opora

Význam soutènement význam

Co v francouzštině znamená soutènement?

soutènement podstatné jméno

— (Maçonnerie) Appui ; soutien. ⋄ Un autre tronçon bétonneux, aussi massif, a été mis à jour, en février 1918, à 40 m 00 au Sud du pont d' « El Kantara », dans les fouilles pour la construction d'un mur de soutènement du nouveau square ; […]. ⋄ L’enthousiasme de cet enfant paraît si sincère que je me garde de lui faire remarquer que ce mur de soutènement, trop hâtivement dressé, déjà se fissure. ⋄ Bien plus qu’un aliment, il s’agit là d’une assise mentale. Le pain, c’est le squelette, la structure des journées. Un peu de croûte rêche et brune, un peu de mie : la vie a trouvé là sa poutre de soutènement.

Překlad soutènement překlad

Jak z francouzštiny přeložit soutènement?

soutènement francouzština » čeština

opora údržba vydržování udržování

Příklady soutènement příklady

Jak se v francouzštině používá soutènement?

Citáty z filmových titulků

Le plus difficile dans la construction d'un pont, ce sont les piles de soutènement.

Samozřejmě, že nejtěžší na stavbě mostu jsou základy pro pilíře.

Leur dire qu'on avait affaibli le soutènement.

Měli jsme jim říct, že jsme uvolnili nosníky.

Le pilier de soutènement endommagé a cédé.

Ten poškozený nosný pilíř se podlomil.

Celles-ci sont de soutènement.

Tohle jsou pravě trámy.

Qui renforcera la première, comme un mur de soutènement.

Na třech čtvrtinách, něco jako opěrná zeď.

Ce mur de soutènement est entre nous et le boa, mais on le voit pas sur le GPS.

Tyhle opěrné zdi nás dělí od hroznýše, ale na navigačním systému se neobjevují.

On a abattu le mur de soutènement - pour accroître le volume.

Tak, odstranili jsme lešení aby vám fungoval proud.

Il a brisé les cables de soutènement. Des etincelles enormes!

Najednou se to dotklo drátů, bum, spousta jisker.

Creuse un trou dans le jardin, sous le mur de soutènement.

Vykopej vzadu díru. Dolu pod podezdívku.

Le mur de soutènement est touché.

Podpěrná zeď je ohrožena.

La fissure va s'agrandir sauf si tu construis un mur de soutènement.

Ta prasklina se bude zvětšovat, pokud se nepostaví podpůrná zeď.

Tous ces pièges et ces galeries qui peuvent s'écrouler et tous ces bois de soutènement pourris, prêts à se briser.

Všechny ty pasti, zasypaný průduchy a shnilý podpěry.

Il a foncé dans un soutènement tenant sur une couche fraîche de béton.

Vjel přímo do podpěr držících čerstvě udělaný beton.

Cet soutènement peut tomber à tout moment.

Ty podpěry to už moc dlouho neudrží.

Možná hledáte...