subsidiaire francouzština

pomocník, podpůrný

Význam subsidiaire význam

Co v francouzštině znamená subsidiaire?

subsidiaire přídavné jméno

— (Droit) Qui sert à fortifier un moyen principal, qui vient à l’appui. ⋄ Des moyens subsidiaires. ⋄ Conclusions subsidiaires, conclusions conditionnelles, qu’on prend en second lieu, et pour le cas seulement où les conclusions principales ne seraient pas adjugées. ⋄ Hypothèque subsidiaire, seconde hypothèque qui sert à assurer davantage la première, et qui n’a d’effet qu’au défaut de l’autre. ⋄ On dit dans le même sens : caution subsidiaire. — Qui vient à l’appui, par surcroît. ⋄ Raison subsidiaire. ⋄ Motif subsidiaire. ⋄ Question subsidiaire, qui mérite débat à l’École de guerre : est-il bon d’humilier ses subordonnés ?

Překlad subsidiaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit subsidiaire?

subsidiaire francouzština » čeština

pomocník podpůrný

Příklady subsidiaire příklady

Jak se v francouzštině používá subsidiaire?

Citáty z filmových titulků

Question subsidiaire.

Takže bude rozstřel.

Un des équipiers peut venir pour la question subsidiaire?

Pošlete sem každý jednoho člena ze svého týmu.

Question subsidiaire.

Fajn, jsi génius. Otázka navíc.

Un lemme seul est difficile à résoudre parce que la solution change selon que la proposition ultérieure soit auxiliaire ou subsidiaire.

Tento výrok je těžké vyřešit sám o sobě, protože řešení se mění v závislosti na tom, zda je či není následné tvrzení pomocné nebo podružné.

Ça crée un subsidiaire qui n'est pas relié à la fondation Pucci, est qui désigne M. Chance à la tête.

Týkají se vzniku dceřinné společnosti, která nebude spojena s nadací Pucci, a kterou povede pan Chance.

Les humains, eux, ne sont qu'une forme de vie subsidiaire, que l'amanite tue-mouches exploite afin d'atteindre son but ultime.

Lidské bytosti byly jen podpůrné formy života které houbičky využívali k dosažení jejich nejvyšších cílu.

Hedsten est juste un subsidiaire d'une grande compagnie appelée DeHalven Construction.

Hedsten je jen dceřinná společnost mnohem větší společnosti jménem DeHavlen Construction.

C'était quoi la question subsidiaire?

Co měla znamenat ta pauza?

Veuillez cesser toute enquête subsidiaire.

Už se na nic neptejte.

Veuillez cesser toute. Enquête subsidiaire.

Už se na nic. neptejte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le tribunal avait ainsi considéré que l'intention d'Elliot, dans la mesure où cette intention revêtait un caractère subsidiaire, ne satisfaisait pas au critère de champerty.

Soud pak rozhodl, že záměr Elliot Associates vzhledem ke své podmínečnosti nesplnil znaky vypočítavosti.

Možná hledáte...