suie francouzština

saze

Význam suie význam

Co v francouzštině znamená suie?

suie podstatné jméno

— Matière noire et épaisse que la fumée dépose sur la surface des corps avec lesquels elle entre en contact. ⋄ Noir comme de la suie. ⋄ La cheminée est pleine de suie. ⋄ Un tuyau de poêle engorgé par la suie. ⋄ On sent ici une odeur de suie. ⋄ Couleur de suie. ⋄ Le malheur lui collait au corps comme la suie sur un ramoneur.

Překlad suie překlad

Jak z francouzštiny přeložit suie?

suie francouzština » čeština

saze

Příklady suie příklady

Jak se v francouzštině používá suie?

Citáty z filmových titulků

Dans les villes enfumées, la suie qui se dépose sur moi dessine mes contours.

V průmyslových městech se na mě usadí saze a uvidíš můj tmavý obrys.

Ce n'est que de la suie.

To jsou jen saze z kabátu.

Après le coup de la poignée noircie de suie.

A to mu předvedla jen trik s obtisknutou rukou na zdi.

Roulons-nous tous dans la suie! On deviendra des labradors.

Všichni se vyválíme v sazích a budou z nás labradoři.

Roulez-vous dans la suie.

Skočte do sazí.

Ils sont couverts de suie.

Jsou jen od sazí.

Par les cornes de Satan! Ce n'est qu'un moineau ridicule tout barbouillé de suie.

Je to jen hubený vrabčák se zobákem celým od popela.

Un peu de suie.

Jen pár šmouh.

Ce n'est que de la bonne suie.

To jsou čisté saze.

La dernière fois, tu n'avais qu'une couverture et j'étais noir de suie.

Nejsem oblečená. - Baby, posledně jsme tu byli.

De la suie?

Nevím.

Enfin, tu es couvert de suie.

Já? Ne, jste celý od sazí.

Les murs sont graisseux, Ia cheminée est pleine de suie.

Zdi jsou samý mastný flek, komín ucpanej sazemi.

On dirait de la suie.

Tak to budou asi Uhláčci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Que peut-on obtenir en plantant plus d'arbres, en limitant le méthane ou en réduisant les émissions de suie?

Čeho lze dosáhnout vysazováním většího počtu stromů, odbouráváním metanu nebo snižováním emisí černých sazí?

Možná hledáte...