superviseuse francouzština

Význam superviseuse význam

Co v francouzštině znamená superviseuse?

superviseuse podstatné jméno

— Femme qui supervise. ⋄ Car, au-dessus d’eux, il y a un autre personnage, plus puissant et plus inattendu. Une superviseuse ! C’est une demoiselle, c’est Mlle Maria Durand. ⋄ Deuxièmement, si les inconditionnels d’«autrice» sont logiques avec eux-mêmes, ils doivent également s’attaquer à tous les autres féminins illogiques. Or, j’aimerais bien voir s’ils sont tout aussi prêts à dire «une assureuse», «une défenseuse», «une entrepreneuse», «une gouverneuse», «une metteuse en scène», «une procureuse», «une réviseuse», «une superviseuse», «une vainqueuse». Parce qu’en français, lorsqu’un nom est dérivé d’un verbe, c’est la terminaison en «euse» et non en «eure» qui est logique. Préférer «assureure» ou «réviseure», c’est se ranger du même côté que ceux qui préfèrent «auteure».

Příklady superviseuse příklady

Jak se v francouzštině používá superviseuse?

Citáty z filmových titulků

Maman, tu peux être la superviseuse.

Mamka bude všechno řídit.

Toi, la superviseuse, debout.

A ještě supervizor! Jdeme! Pohni!

Mon avocat est en train de dire que ma superviseuse implique sa vie personnelle dans ma période de surveillance.

Myslím, že to co chce můj advokát říct je, že má nadřízená nedokáže oddělit svůj osobní život, od mého programu pro střízlivění.

Non. Déjà, c'est pas ma patronne, c'est ma superviseuse.

Za prvé, není to má šéfová, je to má vedoucí.

Shelby a abandonné son travail de superviseuse.

Shelby už tě nebude vést.

J'avais le sentiment que tu n'aimais pas être ma superviseuse, mais me faire partir, prendre ma place, me trahir.

Cítila jsem, že mě nechceš vést, ale vytlačit mě, vzít mi místo, - zradit mě.

Možná hledáte...