surligner francouzština

zvýraznit

Význam surligner význam

Co v francouzštině znamená surligner?

surligner sloveso

— Faire ressortir un élément textuel ou graphique par moyen de changement de couleur, taille ou format par rapport au reste du contenu. — Tracer un trait au dessus de la ligne de texte. — Passer un stylo feutre de couleur transparente sur une partie de texte pour la faire ressortir.

Překlad surligner překlad

Jak z francouzštiny přeložit surligner?

surligner francouzština » čeština

zvýraznit zdůraznit

Příklady surligner příklady

Jak se v francouzštině používá surligner?

Citáty z filmových titulků

Je vois pas ce qu'on pourrait surligner là-dedans.

Je těžký uvěřit, že to má části pro zvýraznění.

Voici au cas où vous vouliez surligner quelque chose. Voilà.

Kdybyste si chtěl něco podtrhnout.

Surligner.

Zdůraznit krásu.

Tu n'as pas relevé le défi de surligner tout le livre, hein?

Víš, je to docela zbytečné, když si podtrhuješ celou knížku, že?

Il faut le surligner pour le lire.

Musíš to při čtení zdůraznit.

Je resterai dans mon bureau à surligner des contrats, ils devront comprendre, car je suis mère d'un enfant et ces choses arrivent.

A bude celý den jen sedět v kanceláři a opravovat smlouvy a oni to pochopí, protože jsem matka a tyhle věci se stávají. - Stávají.

J'en profiterai pour te surligner ceux sur l'adultère et le mensonge.

Tak to ti tam zrovna podtrhnu i ty dvě o lhaní a nevěře.

Je me sers de ce. truc jaune pour surligner au fur et à mesure et ne pas relire la même ligne des dizaines de fois.

Používám na podtrhávání tuhle. žlutou věc, abych nečetla jednu větu pořád dokola a dokola a dokola.

Quel intérêt de surligner alors?

Tak proč jsi to zvýrazňovala?

Les livres disent que je devrais surligner mes qualités.

Podle knížek bych měl nechat vyniknout své přednosti.

Tout ce que tu fais c'est surligner.

Jen si podtrháváš.

Parfois des pages entières, ce qui revient finalement à en surligner aucune!

Někdy i celý stránky, což je jako nepodtrhnout si nic!

Après le vote. nous pourrons nous asseoir toute la nuit en sweat dans le bureau ovale boire du café et manger des nouilles et surligner et poser des questions, mais maintenant, le pays entier nous attend.

Po hlasování můžeme celou noc sedět v Oválné pracovně v teplákách, pít kafe a jíst nudle, zvýrazňovat a ptát se, ale teď na nás čeká celá země.

Pourquoi surligner ces noms?

Proč si zvýraznila tato jména?

Možná hledáte...