Význam sylve význam
Co v francouzštině znamená sylve?
sylve
podstatné jméno
—
(Poétique) Forêt.
⋄ L'accroissement de la population causa d'abord l'attaque de la sylve par le bas, c'est-à-dire le défrichement des terrains en pente.
⋄ Il se souvenait du drame de conscience qu’avait été pour lui, huit jours plus tôt, l’obligation d’abandonner les blessés ennemis, de les laisser sans espoir de salut, entre les griffes de la sylve homicide.
⋄ Ainsi te revoici, terre de mes aïeux et nid de mes amours! Voici ta sylve séculaire! Ta faune! La flore que tu m'avais jetée!
⋄ Les Celtes vénéraient les arbres des sylves (le mot foresta n'apparaît qu'à l'époque mérovingienne, au VIIe siècle).
—
(Géographie) Forêt équatoriale et humide.
⋄ La sylve amazonienne est hygrophile.
⋄ La sylve tropicale qui semble impénétrable résonne de mille cris, stridulations d'insectes ou fracas de cascade quand une puissante averse tropicale fond sur le paysage.
—
(Au pluriel) (Littérature) Recueil, d’œuvres poétiques, principalement de la littérature latine, et sans rapport entre elles.
⋄ Les sylves de Stace.
⋄ Lucain avait laissé dix livres de sylves, outre la Pharsale et les autres poèmes mentionnés par le grammairien qui a décrit sa vie.
Překlad sylve překlad
Jak z francouzštiny přeložit sylve?
sylve
francouzština » čeština
les
prales
les přirozený
hvozd
Možná hledáte...