télévisuel francouzština

televizní

Význam télévisuel význam

Co v francouzštině znamená télévisuel?

télévisuel přídavné jméno

— Relatif à la télévision. ⋄ Les «télénovelas» sont des séries brésiliennes internationalisées, et très appréciées sur les marchés télévisuels du monde entier. ⋄ Le rendu donnait un style wagnérien (la métaphore est d’Herbin lui-même, grand amateur de musique classique), spectacle fait de quelques passes immédiatement verticales, de nuques longues et de moustaches guerrières donnant aux courses époumonées une indéniable esthétique télévisuelle.

Překlad télévisuel překlad

Jak z francouzštiny přeložit télévisuel?

télévisuel francouzština » čeština

televizní

Příklady télévisuel příklady

Jak se v francouzštině používá télévisuel?

Citáty z filmových titulků

Plus de terrorisme télévisuel. Tu fais peur aux petits.

Už nechci slyšet ty řeči o teroristech strašíš s tím děti.

Retournons au modèle télévisuel d'antan.

Vraťme se k původní podobě televize.

Le côté télévisuel n'était pas déplaisant.

A ještě budu v televizi!

Le problème, c'est que pas assez d'entre vous ne prennent garde au paysage télévisuel.

Problém je, málo z vás. sleduje, co se deje v televizním svete.

C'est pendant son adolescence, en travaillant comme cascadeur. sur le flop télévisuel Gumbo. qu'il a rencontré l'homme qui allait changer sa vie, Bill Bixby.

Doby, kdy ho v mládí brzdilo dublérství. v nešťastném pilotním dílu seriálu Gumbo. kde potkal muže, který mu změnil život. Byl to Bill Bixby.

Un trésor télévisuel.

Televizní poklad.

Je veux dire que votre mère a un visage télévisuel.

Jen říkám, že vaše máma má obličej, co by byl hezký v TV.

Ça doit être télévisuel pour être compétitif.

A musí to být televizní, abychom mohli soutěžit s telefonními společnostmi.

J'ai dû choisir entre rester dans le groupe ou faire des études de budget télévisuel.

Ale potom jsem si musel vybrat mezi kapelou a stipendiem na studia produkčního.

Il a passé l'armé a gauche, il est passé de l'autre côté, il a mordu la poussière, il a clamsé. Il a lâché son dernier souffle, et est allé rejoindre le grand maître du divertissement télévisuel au ciel.

Zaklepal bačkorama, klepla ho pepka, kouše hlínu, sfoukl svíčku, vydechl naposledy a vydal se poznat šéfa lehké zábavy tam nahoře.

Avec Diane. Ses amis du syndicat ont organisé un essai télévisuel pour elle.

Zařizuje jí u svých přátel kamerové zkoušky.

Récapitulons ces effrayants développements. Un piratage télévisuel national.

Naštěstí jsme opět zpět a můžeme si zrekapitulovat události v některých našich.

Peut-être qu'elle les a engagés après avoir eu toute cette attention due à son craquage télévisuel?

Možná si je najala, když získala všechnu tu pozornost po zhroucení v televizi?

Avant de tirer, sache que comme ton assassinat télévisuel, le véritable sera vu par tout le monde.

Než vystřelíš, měla bys vědět, že stejně jako tvou televizní vražda i tu skutečnou uvidí celý svět.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais il n'aurait rien pu accomplir tant dans le domaine télévisuel que dans le domaine immobilier s'il n'avait pas disposé des relations politiques adéquates.

V televizním a realitním byznysu ovšem nemůžete vítězit bez správných politických styků.

Si des journaux télévisés et des émissions percutantes, comme Al-Itijah al-Mu'akess, proposaient déjà au public un spectacle télévisuel unique, il aura fallu quelques grands conflits mondiaux pour qu'Al-Jazira soit acclamée.

Agresivní profesionálně vedené zprávy a pořady typu Al-Itijá al-Muakés sice poskytly divákům jedinečnou televizi, avšak věhlas Al-Džazíře přinesly až velké světové konflikty.

Možná hledáte...