tarmac francouzština

Význam tarmac význam

Co v francouzštině znamená tarmac?

tarmac podstatné jméno

— (Construction) Matériau utilisé à la surface des routes, principalement dans un aéroport. ⋄ Le tarmac est un liant à base de goudron et utilisé par une entreprise anglaise pour l’enrobage du laitier des hauts fourneaux. ⋄ L’entreprise de génie civil posa également, autour de la maison, un tarmac de macadam gris d’une largeur de dix mètres. — (Aéronautique) (Par métonymie) Ensemble des zones de circulation et de stationnement des avions, y compris les parkings à l’exclusion de la piste d’atterrissage. ⋄ L’avion était posé sur le tarmac comme un vieux jouet, une maquette de la marque Heller, peut-être, pareille à celles qu’il construisait dans son enfance, […]

Příklady tarmac příklady

Jak se v francouzštině používá tarmac?

Citáty z filmových titulků

Que faisiez-vous sur le tarmac?

Co jste dělal na tě přistávací ploše?

Y compris le son de vos talons sur le tarmac?

Včetně zvuku tvých podpatků, když ťuknou do betonu?

En sortant de l'avion, j'ai embrassé le tarmac.

Když sem vystoupila z letadla, políbila sem asfalt.

Elle ne saura pas que nous serons là jusqu'à ce que nous soyons sur le tarmac et identifiés.

Nebude vědět že tam jsme dokud nedosedneme v hangáru.

Oreillette avec le responsable des bagages du côté du tarmac?

Dostal jste zprávu, že je vše připraveno?

L'avion a été bloqué sur le tarmac, et nous n'avons pas eu une porte.

Letiště se zaseklo na dráze a nemohli jsme ven.

Je veux qu'un camion m'attende sur le tarmac.

Chci náklaďák na přistávací dráze.

Rendez-vous à 15h sur le tarmac.

Na letišti v 15:00.

C'est en fait du tarmac. Mais j'imagine qu'il n'y avait pas d'avion près du lieu de ton accident.

Vypadá to jako rozjezdová dráha, ale hádám, že na dohled od místa nehody letadla nejsou.

J'ai conduit jusqu'au tarmac pour le prendre. Je ne l'ai jamais vu monter.

Vezl jsem mu vůz na letiště, ale neviděl jsem ho.

Sur le tarmac à Londres.

V Londýně.

Un avion du DOD vous retrouvera sur le tarmac dans 30 minutes.

Letadlo MO Vás bude čekat za 30 minut na dráze.

Contrôleur, faites atterrir et retenez sur tarmac.

Máme je, připravují se na přistání.

Nous dirigerons les opérations depuis le tarmac au nord ouest derrière le hangar 12 et faites-moi dégager ces camions de là!

Budeme operovat ze severní rampy před hangárem 12 a dostaňte ty hasičské vozy odsud!

Možná hledáte...