teaser francouzština

Význam teaser význam

Co v francouzštině znamená teaser?

teaser podstatné jméno

— (Pêche) Leurre sans hameçon créant une agitation dans l’eau, ressemblant à une proie en détresse. ⋄ Issu du verbe to tease qui signifie taquiner, le teaser est un objet dont le but est de créer une agitation dans l’eau susceptible d’attirer les poissons chasseurs. ⋄ Certains pêcheurs traînent d’abord le teaser et lorsqu’un poisson montre des signes d’intérêt, ils le remplacent rapidement par un leurre à hameçon. — (Commerce) (Anglicisme) Aguiche. ⋄ Les bande-annonces ou les teasers de Kubrick révèlent un talent peu commun de manipulateur. ⋄ aguiche

teaser sloveso

— (Anglicisme) Faire du teasing, aguicher. ⋄ « Sa mort aura de grandes conséquences », tease le producteur. ⋄ Les stars du Moto GP et du Superbike teasent autour de la future Yamaha YZ450F ⋄ Platinum Games et Mistwalker teasent pour 2010.

Příklady teaser příklady

Jak se v francouzštině používá teaser?

Citáty z filmových titulků

Je suis aussi strip-teaser.

A taky jsem striptér.

Quel teaser interessant, Marge.

To je vtipné tričko, Marge.

Écoute, on ne savait pas que tu voulais un strip-teaser. Donc on a choisi le premier nom dans l'annuaire. Il est de quelle année ton annuaire?

Nevěděly jsme, že chceš striptéra, tak jsme vzaly adresář a zavolaly na první číslo, co jsme našly.

Vous n'avez jamais vu un strip-teaser de 50 ans pleurer auparavant?

To jste nikdy neviděly plačícího 50-letého striptéra?

Elle est allée emmener le strip-teaser à l'hôpital avec Phoebe.

Jely s Phoebe se striptérem do nemocnice.

Je ne veux pas utiliser mon teaser.

Nerad bych použil svůj paralyzér.

Je l'ai emprunté à mon frère, il est strip-teaser.

Půjčil jsem si ho od bratra.

Je dirais un strip-teaser.

Mám tu čest se striptérem.

Strip-teaser à l'autre Gentleman's Choice?

Odhaluješ další pánské přednosti?

C'est un strip teaser.

Striptér.

Parmi tous les crimes de cette grande ville, vous tombez sur un strip teaser.

Ze všech případů ve městě, a že to není malý město, zrovna vy dostanete striptéra.

Encore un strip teaser? À poil!

Další striptér?

Je suis pas strip teaser, mais je comprends votre erreur.

Sundej to. Dámy, já nejsem striptér, ale rozumím, že jste si mě s ním spletly.

Une soirée de filles, un strip teaser, de l'alcool. Vous avez dû prendre des photos.

Rozlučka se svobodou, striptér, hafo chlastu. někdo určitě fotil.

Možná hledáte...