technicité francouzština

trivialita, maličkost

Význam technicité význam

Co v francouzštině znamená technicité?

technicité podstatné jméno

— Caractère de ce qui est technique. ⋄ Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l'aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […]. — Savoir-faire technique d’une personne ou d’un groupe de personne. ⋄ Quel est le degré de technicité nécessaire pour diriger un atelier? — Spécialisation technique d’un livre, d’une publication, etc. les rendant peu abordables par des non-spécialistes. ⋄ Ainsi, ces rapports, parfois d’un abord aride à cause de leur technicité, restent d'une lecture aisée et sont passionnants, par les ouvertures qu’ils donnent sur le monde et les idées qu’en a tiré Claudel. — Caractère de haute technologie d’un projet, d’une entreprise, etc. ⋄ Le programme PALEN se subdivise en réalité en un ensemble de programmes de très haute technicité qui supposent notamment : — des ordinateurs et des moyens de calculs formidablement puissants et rapides qui n’existent d’ailleurs pas encore.

Překlad technicité překlad

Jak z francouzštiny přeložit technicité?

technicité francouzština » čeština

trivialita maličkost

Příklady technicité příklady

Jak se v francouzštině používá technicité?

Citáty z filmových titulků

Je suis certain que vous serez plus intéressé par la technicité - de notre poste de contrôle.

Ačkoliv si myslím, že by vás víc zajímaly technické parametry naší kontrolní paluby.

Qui qu'ils soient, ils ont une haute technicité.

Flashi, ať jsme kdekoliv, je jasné, že jsou vysoce vyvinutí.

Technicité mineure.

Jen technicky.

Une victoire gagnée par la technicité est moins satisfaisante.

Myslím tím, že vítězství získané na základě formalit není tak uspokojující.

Vous dites que vous les avez sur une technicité de zonage?

Říkali jste, že máte problémy s územním plánem?

Je ne sais pas ce qui est le plus sexy. que tu lises le manuel ou que tu essayes de me faire remarquer la technicité.

Nevím, co je víc sexy. jestli to, že čteš příručky, nebo to, že se mě stažíš dostat na formality.

Mec, j'aime une bonne technicité.

Začíná se mi to líbit.

C'est juste une technicité à ce point.

No, v tomhle bodě je to už spíš jen formalita.

Vous essayer d'invalider la totalité à cause d'une technicité?

Snažíte se zneplatnit celý fond kvůli formalitě?

J'ai le niveau de technicité nécessaire pour ça.

Mám fintu, jak to udělat.

Une technicité généralement géré par les douanes américaines.

Formalita řešená celníky.

Ce serait une honte si ton petit jeu s'arrêtait sur une technicité juste avant que je ne te batte justement et équitablement.

Byla by to ostuda pro tvou hru, skončit před tím, než tě férově porazím.

Le gars qui l'a violée descendu sur certains technicité.

Ten chlápek, co ji znásilnil, vyvázl kvůli nějaké formalitě.

Puis le mec qui a fait ça est descendu sur une technicité.

Pak ten chlápek, co to udělal, vyvázl kvůli nějaké formalitě.

Možná hledáte...