technicien francouzština

technik

Význam technicien význam

Co v francouzštině znamená technicien?

technicien podstatné jméno

— Personne qui connaît les procédés pratiques d’un art, d’un métier et qui sait les employer, qui les enseigne ou les étudie. ⋄ Dans son domaine, c’est un technicien hors pair.

technicien přídavné jméno

— Qui indique l’utilisation de technique, de technicité.

Překlad technicien překlad

Jak z francouzštiny přeložit technicien?

technicien francouzština » čeština

technik inženýr

Příklady technicien příklady

Jak se v francouzštině používá technicien?

Citáty z filmových titulků

Roy, c'est vous le technicien.

Royi, vy jste technik.

En partant, j'ai demandé à un technicien de la réparer.

Než jsem odjela, objednala jsem opravu u místního mechanika.

Il était technicien à la radio.

Byl radiotechnikem.

C'etait un bon technicien.

Fajn technik.

Je ne suis pas professeur, je suis technicien.

Nejsem vědátor. Jsem technik a údržbář.

J'ai beau n'être qu'un technicien, mais j'ai bien entendu quand même!

Tak pardon, že jsem na hlavu jako ta vaše knížka.

Sans être technicien, je sais que le Lektor déchiffre les codes russes.

Tedy, Moc toho o šifrování nevím, pane, ale, Lektor je schopen rozluštit jejich signály nejvyššího utajení.

Je suis un technicien, Fiedler.

Jsem jen technik, Fiedlere.

Qu'un technicien.

Obyčejný technik.

Mais pas un technicien communiste.

Ovšem ne komunistický.

Et son technicien?

Jeho technička je OK?

Je veux prendre mon technicien!

Chci svou techničku.

Mais enfin, si j'avais travaillé dans le cinéma, plutôt que d'être technicien, j'sais pas, j'aurais peut-être préféré être acteur.

Ale kdybych dělal do filmů, byl bych asi raději hercem.

C'est plus sérieux d'être technicien.

Je to vážnější..

Možná hledáte...