tengu francouzština

Význam tengu význam

Co v francouzštině znamená tengu?

tengu podstatné jméno

— Au Japon, esprit redoutable des religions japonaises. ⋄ Ce que l’on appelle tengu est quelque chose qu’au Japon la tradition a transmise oralement ; on ne trouve pas dans les écritures sacrées de passage attestant de façon absolument certaine l’existence de ces tengu. Je me demande si ces derniers ne correspondent pas aux « démons » dont les moines illustres d’autrefois font mention dans leurs commentaires.

Příklady tengu příklady

Jak se v francouzštině používá tengu?

Citáty z filmových titulků

J'ai entendu parler d'une bande de voleurs, Tengu de Mito ou de. quelque chose comme ça, rodant dans les environs récemment.

Slyšel jsem, že se tu potuluje banda zlodějů, Tengové z Mita, nebo tak nějak, útočí hlavně pozdě v noci.

J'ai entendu que quelques membres de Tengu ont été attrapés et tués.

Slyšel jsem, že někteří členové Tengu byli zatčeni a někteří zabiti.

Je vois que les fugitifs de Mito Tengu sont donc réduit à voler, tout en respectant leur code d'honneur.

Tak koukám, že utečenci od Mita Tengi se snížili už i ke krádežím. Ještě k tomu utíkají před zákonem.

Sensei, n'est-ce pas les faits de la bande de Tengu?

Sensei, není za tím náhodou Tengova banda?

Pourquoi la bande de Tengu?

Proč Tengova banda?

Je me moque que vous soyez ou pas la bande de Tengu, vous avez de mauvaises âmes.

Je mi jedno, jestli jste Tengova banda, pro mě jste jen obyčejní darebáci.

Vous tous, qui avez réussi les épreuves. allez recevoir le médaillon du Guerrier Tengu.

Všichni, kteří dnes končíte, dostanete medaili válečníka Tengu.

C'est quoi, cette histoire de Tengu?

No a ta o tom skřetovi, co se objevuje v horách?

Très bien, satanés Tengu.

Tamhle jsou, ty skřetí parchanti.

Dis, les Tengu ne vont pas le capturer, hein?

Nemyslíš,. že ho ti skřeti chytili, že ne?

Les Tengu?

Skřeti? Ne.

Alors ce sont eux, les Tengu.

Odhalil jsem pravou identitu skřetů.

C'est peut-être un tengu ou un kappa.

Co zas? Skřet? Vodní duch?

Un truc est sûr, c'est ni un tengu, ni un kappa.

Tak tohle. určitě nevypadá na skřeta nebo vodního ducha.

Možná hledáte...