tercio francouzština

Význam tercio význam

Co v francouzštině znamená tercio?

tercio podstatné jméno

— (Tauromachie) Une des trois phases composant une lidia (combat). ⋄ Henri de Montherlant construisait ses pièces de théâtre en trois actes correspondant aux tercios de la tauromachie : le premier acte est Levantado (enthousiaste, volubile) ; le deuxième acte est Parado (Inquiet, réticent) ; le troisième acte est Aplomado (Désespéré). ⋄ Chacun des affrontements de vingt minutes se découpe en trois tercios : — (Militaire) Dans l’armée espagnole, ancienne unité militaire, également appelée carré espagnol composée de plusieurs bataillons de combat de 1534 jusqu’à 1704. A partir de cette date, par une ordonnance royale, lui fut substitué le régiment à deux bataillons, sur le modèle français. — (Militaire) Légion étrangère espagnole. ⋄ Malgré sa suppression en 1704, le terme de tercio existe encore dans l’infanterie espagnole actuelle, il désigne les trois bataillons de la Légion espagnole et le corps des fusiliers marins.

Příklady tercio příklady

Jak se v francouzštině používá tercio?

Citáty z filmových titulků

Tercio, je pense certainement qu'il s'agit là d'un problème amoureux.

Náš čas je vzácný. Za třetí. domníváme se, že tu nejde o nic jiného než o milostný spor.

Tercio, les rumeurs parlent de fuites au bureau.

Za třetí. Kolují zvěsti o úniku některých důvěrných informací z kanceláře.

Tercio.

Bod tři.

Tercio, il faisait 100 degrés cette nuit-là et je suis uniquement allée dehors parce que notre caravane est partie en fumée grâce à ce génie, donc.

A za třetí, tu noc bylo 100 stupňů a jediný důvod, proč jsem šla ven bylo, že náš karavan vzplanul, díky géniusovi támhle, takže.

Možná hledáte...