terrien francouzština

Pozemšťan

Význam terrien význam

Co v francouzštině znamená terrien?

terrien přídavné jméno

— Qui possède des terres. ⋄ En France, en Belgique, en Hollande, en Allemagne, partout, sauf en Amérique, il est bien rare que le petit propriétaire terrien possède plus de dix à vingt acres. — Relatif à la terre, à la campagne (par opposition à la ville). ⋄ […] un peuple ouvrier-paysan, hier encore rustique, qui apportait dans ses métiers les plus vieilles vertus terriennes, un honneur incroyable du travail, la piété de l’ouvrage bien fait […] — Relatif à la Terre. ⋄ (Science-fiction) — Un des buts du Mouvement raélien (et non le moindre) est la construction d’une ambassade terrienne qui, le jour venu, permettra d’accueillir les extraterrestres. — Qui vit à l’intérieur des terres, par opposition aux côtes. ⋄ Qui vit à l’intérieur des terres, par opposition aux côtes

terrien podstatné jméno

— Celui qui vit du travail de la terre. ⋄ Le paysan n’est plus le terrien robuste et songeur, né de la terre, qui vivait d’elle et qui mourait là où, comme le chêne, il avait poussé ses racines. ⋄ Les terriens de Roche ont des entêtements inexplicables. Il est vrai que ces entêtements sont une vertu. L’invasion est à leur porte, inévitable; cela ne les empêche pas de s’acharner au travail de la moisson, […]. — (Science-fiction) Habitant de la Terre. ⋄ Le dernier jour des terriens était arrivé et Arcvad le puissant avait décrété leur mort pour minuit, heure de Mars, — 11 heures du matin à New-York. — (Marine) Habitant de l’intérieur des terres. ⋄ […] ; mais le Bureau de Santé était implacable et livrait sans merci aux autorités administratives et judiciaires ceux qui débarquaient clandestinement, avec la complicité des terriens, des marchandises suspectes ; […]. — (Familier) (Tennis) Joueur spécialiste de la terre battue. ⋄ Habitant de l’intérieur des terres

Terrien podstatné jméno

— (Science-fiction) Habitant de la Terre. ⋄ Néanmoins, ce que nous en savons est, je pense, suffisant pour nous rendre compte de la prétention qu’il y aurait à croire que nous autres, Terriens, sommes assez grands pour forger nous-mêmes notre destin. ⋄ Voilà une chose que les Terriens pourraient apprendre à faire s’ils s’y appliquaient suffisamment : négliger les instants pénibles et profiter à fond des moments.

Terrien nom de famille

— Nom de famille originaire du Maine-et-Loire et de Loire-Atlantique.

Překlad terrien překlad

Jak z francouzštiny přeložit terrien?

terrien francouzština » čeština

Pozemšťan pozemšťan

Příklady terrien příklady

Jak se v francouzštině používá terrien?

Citáty z filmových titulků

Le vieux Terrien va mourir. - Oui, emporte-moi.

Bude to moje první cesta bez vás, pane barone.

Grand propriétaire terrien, il a fait des investissements très rentables.

Vlastní velké území, udělal několik skvělých investic.

Non, le Terrien le plus important.

Ne, mám na mysli pozemšťana.

Je suppose qu'un de leurs enfants. comparable a un jeune terrien de sept ans. devait normalement lui faire atteindre le sommet. ce qui veut dire que selon leurs standards, je suis un cretin.

Zjistil jsem, že od jednoho z jejich vlastních mladých. srovnatelného se sedmiletým děckem. se normálně očekává, že vyšle ukazatele až na vrchol dráhy. což mě v důsledku Krellských norem klasifikuje jako podřadného blba.

C'est un avertissement. Tout terrien franchissant les limites sera anéanti.

Tohle je varování: kdokoliv vstoupí do zóny, bude zabit.

Premier terrien, bienvenue sur la lune.

Vítej na Měsíci, první pozemšťane.

Il ressemble à un terrien, mais il est complètement muet.

Vypadá jako pozemšťan, ale vůbec nemluví.

Vous dites cela, mais une fois nous avons fait confiance à un Terrien, à nos dépens!

To říkáte vy, ale již jednou jsme lidem ze Země uvěřili a zaplatili jsme za to!

Eh bien, pour utiliser un terme. terrien, je suppose que nous devrions les appeler. des insectes.

V pozemské terminologii by je šlo označit za hmyz.

Oui, Terrien.

Ano, pozemšťane.

Pourquoi n'abandonnez-vous pas, Terrien?

Proč se nevzdáš, pozemšťane?

Gouverneur de Tarsus IV il y a 20 ans, calendrier terrien.

Guvernér planety Tarsus IV před dvaceti pozemskými lety.

C'est un vieux signal terrien, un S.O.S.

Nouzový signál, jako ze Země. SOS.

C'est bien un signal de style terrien.

Rozhodně signál pozemského typu.

Možná hledáte...