terrine francouzština

Význam terrine význam

Co v francouzštině znamená terrine?

terrine podstatné jméno

— Récipient de terre, de faïence, etc., de forme ronde, plat par en bas, et qui va en s’élargissant par en haut. ⋄ On fabrique dans le département des Ardennes des poteries communes telles que : terrines, vases de cuisine, casseroles, pots à fleurs, etc., avec des argiles impures. ⋄ Dans une terrine généreusement beurrée, versez la moitié de la préparation au saumon. — (Cuisine) Sorte de pâté fait dans une terrine et qu’on sert froid. ⋄ Je découvris au frigo la terrine de canard qu’on avait entamée la veille et m’en coupai une tranche qui me fondit en bouche. ⋄ Ce fut un frugal repas de restes somptueux, pris à même le formica : les miettes d’une terrine de pot-au-feu et foie gras concoctée pour le dîner de la veille par Jean-Marie Amat, quelques tronçons de baguette légèrement rassise, un fond de Gruaud-Larose 91. — (Argot) (Vieilli) Tête, visage. ⋄ La langue française n’est pas si pauvre qu’on le dit : les malins donnent des conseils et raisonnent sur la valeur des coups. Allons, tape-lui sur la terrine, mouche-lui le quinquet, surine-lui le naz, ça l’esbrouffera ; quand on saigne, ça écœure. ⋄ Sorte de pâté fait dans une terrine et qu’on sert froid.

Příklady terrine příklady

Jak se v francouzštině používá terrine?

Citáty z filmových titulků

Viens te faire cogner les valseuses! Si valseuses tu as. terrine de gelée d'eunuque!

Pojď sem, milánku, ať ti ufiknu koule, jestli vůbec nějaký máš, ty třaslavej eunuchu.

Je prendrais bien une terrine de lièvre, mais dans les restaurants, je crois que c'est toujours trop salé.

Dal bych si zaječí, ale bývá často přesolené.

On ne jongle pas avec la terrine.

Nedá se s tím žonglovat.

Terrine de faisan.

Zapečený bažant.

Et dans la terrine, on aura.

A na pozemku bude.

Dans la terrine, on aura.

A dole za domem, budeme mít.

Délicieuse, ta terrine.

Ta ryba je výtečná, Elizabeth.

La maison vous offre une terrine de crabe.

Navíc dostanete na účet podniku humrovou chuťovku.

Une terrine de crabe?

Páni, humr zadarmo.

Emballez-moi ma terrine de crabe et je m'en vais.

Zabalte mi toho humra zdarma, já odcházím.

Dure soirée! Terrine de crabe?

Humrovou chuťovku?

Et la terrine de crabe?

Můžeme teď dostat tu humrovou chuťovku zdarma?

On nous a posé un lapin et on veut notre terrine de crabe.

Vyšplouchli nás. Chceme naši humrovou chuťovku zdarma.

Je sais, ça fait mal. Se faire planter 2 fois, a fait un trou de la taille d'une terrine de crabe dans mon cœur.

Být vyšplouchnutý dva večery za sebou, to chce humra velikosti díry v mém srdci.

Možná hledáte...