tertre francouzština

návrší, mohyla

Význam tertre význam

Co v francouzštině znamená tertre?

tertre podstatné jméno

— Monticule, éminence isolée. ⋄ Tertre élevé. ⋄ Un château situé sur un tertre. ⋄ Un tertre de gazon. ⋄ Mon chemin était presque transversal, du nord au sud, et passait par le tertre le plus haut. ⋄ Non loin d'Apalachucla s'élevait, sur un tertre isolé, le pavillon du conseil. — (Spécialement) Tumulus fait de terre. ⋄ Il y avait au bout du parc un tertre gazonné assez élevé, dont on se servait en été comme glacière.

Tertre properNoun

— (Géographie) Section de la commune de Saint-Ghislain en Belgique.

Překlad tertre překlad

Jak z francouzštiny přeložit tertre?

tertre francouzština » čeština

návrší mohyla

Příklady tertre příklady

Jak se v francouzštině používá tertre?

Citáty z filmových titulků

Je t'offre un pot place du Tertre.

To nejlepší, co pro tebe můžu udělat, je koupit ti drink na Place du Tertre.

Il avait raison, l'homme de la place du Tertre.

Ten chlap na Place du Tertre měl pravdu.

Faites-moi, vite, un tertre sacré!

Potřebuji kopec!

Tertre de mes aïeux!

Postavte kopec!

Qu'on entasse sur nous des millions d'acres et que le soleil roussisse ce tertre!

Žvaníš tu o horách! Milion sáhů ať na nás nahrnou, aby slunce vršek spálilo!

Le sommet de ce tertre aurait dû être taillé dès la première seconde.

Vrchol té skály měl zmizet po jedné sekundě.

Et je construirai ce tertre et le dédierai à Dieu.

A já postavím tu hromadu. a věnuji ji Bohu.

Je construirai ce tertre à la mémoire de ceux qui ne reviendront pas de la guerre.

Postavím tu hromadu. jako vzpomínku na naše milované, kteří se nevrátili z války!

Et je construirai ce tertre comme humble écho des grandes montagnes que le Seigneur nous a données.

A já postavím tuto hromadu. jako pokornou ozvěnu. velkých hor, které nám Pán dal.

Et je construirai ce tertre pour célébrer la joie que nous a donnée notre montagne.

A já postavím tuto hromadu, jako oslavu radosti, jež nám tato hora přinesla.

Cherche-toi un lit. Moi, je poserai ma tête sur ce tertre.

Lůžko najděte si hbitě. já ustelu si tady na pažitě.

Cain l'a ramassée sur le tertre aride où rien ne pousse.

Můj otrok Kain to našel na pustém kopci, kde nic neroste.

Voici le premier tertre.

Tohle je první odpaliště.

Et puisque tu bavardes de montagnes, qu'on les entasse sur nous par millions d'acres, jusqu'à ce que notre tertre ait le sommet roussi par la zone brûlante, et fasse l'ossa comme une verrue! Ah!

A jestli ty tu žvaníš o horách, ať na nás nahrnou milion sáhů, že bude špička hory bodat slunce a ten tvůj Olymp bude krtinec!

Možná hledáte...