testostérone francouzština

testosteron

Význam testostérone význam

Co v francouzštině znamená testostérone?

testostérone podstatné jméno

— Hormone mâle sécrétée par les cellules de Leydig des testicules et un peu par les glandes surrénales et qui détermine l’apparition des caractères sexuels primaires et secondaires masculins. ⋄ Des études ont montré, par exemple, que les supporters d'une équipe de football qui perd voient leur niveau de testostérone chuter, contrairement à celui des supporters de l'équipe vainqueure, dont le taux de testostérone augmente (sachant que les niveaux étaient comparables avant le match). ⋄ Seules la testostérone et la dihydrotestostérone sont des androgènes actifs qui se lient spécifiquement aux récepteurs des androgènes. ⋄ Comme cette équipe de baraques paramilitaires gonflées à la testostérone, surarmés... ⋄ « La testostérone a un effet sur la libido. Il faut que des taux de testostérone soient présents pour qu’on ait envie d’aller vers un acte sexuel. On sait par ailleurs que lorsqu’on s’adonne à une activité sexuelle, cela fait monter à son tour les taux de testostérone. C’est un effet d’auto-entraînement. » ⋄ La testostérone que j'ingère quotidiennement me fait muter, intérieur-extérieur. Ma voix s'est égarée dans les graves, mes poils m'ont assaillie, et maintenant c'est moi qui m'occupe de Mathias. Matin, midi et soir. J'ai usé trois godes-ceintures, jusqu'à la corne. — (Figuré) Virilité ; comportement convenu comme masculin. ⋄ À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche.

Překlad testostérone překlad

Jak z francouzštiny přeložit testostérone?

testostérone francouzština » čeština

testosteron

Příklady testostérone příklady

Jak se v francouzštině používá testostérone?

Citáty z filmových titulků

Mince, ça sent la testostérone.

Páni, úplně cítím testosteron. Goddard!

As-tu mis de la testostérone dans le café de Barry?

Dala jsi Barrymu do kafe testosteron?

Un joli exemple d'empoisonnement à la testostérone! Est-ce vrai que cette planète leur appartient? Non.

Nejhorší případ otravy testosteronem, jaký jsem viděla. Opravdu jim patří ten svět a technologie? Ne.

T'es tarée? C'est un sac de testostérone, une érection ambulante.

Je to chodící testosteron s permanentní erekcí a hledá díru!

Pourquoi pas un homme pilote de ligne? Et pourquoi pas? Ils ont trop de testostérone.

Zajistíš ten výsledek a zapomenu na těch milion dolarů, co mi dlužíš.

Y aura beaucoup de testostérone dans l'air.

Situace bude napjatá.

Son taux de testostérone est colossal!

Úroveň testosteronu toho chlápka je úplně mimo tabulky.

Le taux de testostérone est trop élevé.

Hladina testosteronu je hrozně vysoká.

Les filles savent qu'on a plus de testostérone.

Ženy vědí, že máme víc testosteronu.

La testostérone rend tous les hommes idiots.

Testosteron skvěle zrovnoprávňuje.

La testostérone, hein?

Testosteron, že?

Laissez parler votre testostérone.

Jen nechte vyplout testosteron.

La testostérone monte en flèche. D'où le comportement agressif.

Přitom prudce stoupá hladina testosteronu.

Ça pue un peu trop la testostérone ici.

Mám po krk toho testosteronu, který tu vládne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La plupart de mes collègues masculins de la faculté ne sont ni portés sur la musculation ni menés par leur testostérone, mais dans leur carrière scientifique, ils affichent deux types de comportements typiquement masculins.

Většina mých mužských kolegů nemá velké svaly ani je neřídí testosteron, avšak pokud jde o jejich vědeckou kariéru, jsou na nich zřetelně vidět dva vzory typicky mužského chování.

Možná hledáte...