tiré par les cheveux
francouzština
zavlasypřitažený, přitažený za vlasy
Význam tiré par les cheveux význam
Co v francouzštině znamená tiré par les cheveux?
tiré par les cheveux
přídavné jméno
—
Que l’on tire par les cheveux.
⋄ Ils joignirent les outrages à ces paroles; il fut tiré par les cheveux et par les moustaches, et sa vie était en grand danger.
—
(Figuré) Se dit d’une histoire, d’une explication difficile à croire, abracadabrante, peu naturelle.
⋄ Tout cela est trop évidemment affecté, forcé et, comme on dit, tiré par les cheveux, pour être autre chose qu'une sorte de mauvais argot, et de convention.
⋄ Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, […].
Překlad tiré par les cheveux překlad
Jak z francouzštiny přeložit tiré par les cheveux?
tiré par les cheveux
francouzština » čeština
zavlasypřitažený
přitažený za vlasy
Možná hledáte...