tisonnier francouzština

pohrabáč

Význam tisonnier význam

Co v francouzštině znamená tisonnier?

tisonnier podstatné jméno

— (Technique) Instrument de fer, étroit et long, qui sert à attiser le feu, à faire tomber les cendres, etc. ⋄ Tout ceci peut être illustré en plaçant un tisonnier dans un feu de bois de façon à augmenter sa température […]

Překlad tisonnier překlad

Jak z francouzštiny přeložit tisonnier?

tisonnier francouzština » čeština

pohrabáč přikládač poker

Příklady tisonnier příklady

Jak se v francouzštině používá tisonnier?

Citáty z filmových titulků

Il l'a assommé avec le tisonnier et il m'a frappée.

Praštil Reda pohrabáčem po hlavě. A mě dvakrát uhodil.

Babe l'a frappé à coups de tisonnier.

Babe po něm hodil pohrabáč.

Il aimait les feux, il aimait y plonger le tisonnier.

Vždycky rád strkal do ohně klacíky.

Autrefois, ils vous brûlaient les yeux avec un tisonnier ardent.

A dřív se za to dokonce vypalovaly oči rozžhaveným železem.

Le comte m'a menacée d'un tisonnier.

Ohrožoval mě pohrabáčem.

Je lui ai flanqué le tisonnier sur le crâne.

Bouchla ho pohrabáčem do hlavy.

Alors tu as pris un tisonnier et tu lui as mis une correction.

Tak jsem zvedl pohrabáč. a nandal mu to. Tak to bylo.

Elle a saisi un tisonnier, et a essayé de me frapper sur la tête.

Chytla pohrabáč a chtěla mě praštit do hlavy.

Je le frappe avec le tisonnier.

Praštila jsem ho tyčí.

Moi, je lui aurais jeté a la tëte, non pas ses pantoufles, mais le tisonnier.

Já bych po něm nehodila trepky, ale pohrabáč.

Une chose est sûre, messieurs, celui qui l'a empalée sur ce tisonnier est doté d'une force immense.

Jedna věc je jistá, pánové, Kdo napadl tu ženu, musel mít ohromnou sílu.

Sinon, comment aurait-elle pu enfoncer le tisonnier à travers le corps d'une femme et une porte en chêne!

Jestli nebyla, jak by taková jemná dívka mohla hůl vrazit skrz tělo a ještě ho zapíchnout do dveří?

Un tisonnier, peut-être?

Třeba pohrabáč z krbu.

Le tisonnier! D'accord?

Pohrabáč, tak kde to chcete?

Možná hledáte...