tondeuse francouzština

sekačka na trávu, sekačka

Význam tondeuse význam

Co v francouzštině znamená tondeuse?

tondeuse podstatné jméno

— Outil à tondre. — Machine ou outil utilisé pour couper court, et d’une manière égale, les poils de certains tissus (draps). ⋄ Tondeuse à draps. — Instrument généralement constitué de deux lames agissant par va-et-vient, et destiné à tondre le poil des animaux (moutons, etc.), de l’homme (barbe) ou les cheveux. ⋄ Papa n'avait plus son bandeau sur la tête, mais, pour ne pas exhiber son sparadrap et son crâne passé à la tondeuse, il avait mis sa grande viscope d'ouvrier sellier. — Instrument qui sert à couper l’herbe d’une pelouse. ⋄ « Je ne sais pas me servir d’une tondeuse », conclut-il. « J’ai peur de me faire trancher les doigts par les lames, il paraît que ça arrive très souvent. Je pourrais acheter un mouton, mais je ne les aime pas. Il n’y a pas plus con qu’un mouton. » ⋄ Instrument qui sert à couper l’herbe

tondeuse podstatné jméno

— Celle qui tond. ⋄ Mais soyez tranquille, je ne vais pas loin ; je vais seulement chez la voisine, la tondeuse de chiens de dessus le Pont-Neuf. Si vous vous sentiez plus mal, vous n'avez qu'à sonner, nous viendrons toutes les deux ; […]. ⋄ Sont au dos du rouleau . Nous les mettons ici à la suite de cette mention du compte d’Alice, la tondeuse de draps. ⋄ Au milieu d’une étable aux voûtes cintrées, soutenues par des colonnes, deux rangées de paysannes, tondeuses de moutons, forment un angle obtus dont le sommet est occupé par une belle fille debout. Celle—ci porte la laine des moutons dont elle est chargée , de chaque côté les tondeuses opèrent la tonte.

Překlad tondeuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit tondeuse?

tondeuse francouzština » čeština

sekačka na trávu sekačka

Příklady tondeuse příklady

Jak se v francouzštině používá tondeuse?

Citáty z filmových titulků

A la tondeuse?

Strojek? - Ano, díky.

Et ensuite, ils ont passé une tondeuse sur ma tête.

Pak mě přez hlavu jezdili strojkem.

Mais y a rien Merde, c'est d'la paille. Si le sergent la voit, c'est la tondeuse!

Je to samá sláma!

On pourrait avoir une tondeuse électrique pour notre gazon?

Můžeme si koupit elektrickou sekačku na náš trávník?

Une petite tondeuse dont je pourrais me servir en ton absence?

Jen malou. Začala bych sama, až budeš pryč.

Dodger, vous deviez réparer la tondeuse.

Dodgere, neměl jste dát opravit sekačku?

Réparez la tondeuse, et occupez-vous du gazon.

Oprav sekačku a posekej trávník.

Il imite le bruit d'une tondeuse. - Je peux l'utiliser?

Mohu?

C'est pas une tondeuse!

Ona není sekačka na trávu.

Tu me vois, La Tondeuse?

Vidíš mě, Prstořeze?

La Tondeuse, lui, il me connaît bien!

Prstořez ví, kdo jsem.

La Tondeuse, je veux pas faire ça!

Prstořeze, tohle jsem nechtěl.

Toi et moi. on va parler. de La Tondeuse.

Promluvíme si o Prstořezovi.

Parle-moi de La Tondeuse.

Všechno mi o něm řekneš.

Možná hledáte...

tondeur