traducteur francouzština

překladatel

Význam traducteur význam

Co v francouzštině znamená traducteur?

traducteur podstatné jméno

— Personne qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre. ⋄ Ainsi, quoiqu’il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas : professeuse, graveuse, compositrice, traductrice, etc., mais bien professeur, graveur, compositeur, traducteur, etc., par la raison que ces mots n’ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions. ⋄ Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar. ⋄ Eh! bien, ne reculant devant aucune tâche si fastidieuse fût-elle, ils pourvoiront, d'eux-mêmes, à la diffusion de ces ouvrages, en s'en faisant les traducteurs. ⋄ Ce recueil de portraits nous fait pénétrer dans l’intimité de dix traducteurs qui appartiennent à diverses époques : XVIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles. ⋄ Traducteurs et interprètes sont souvent présentés comme des « passeurs » dont la médiation serait, par essence, propre à favoriser le rapprochement entre les sociétés. — (Familier) Dictionnaire électronique multilingue, petit appareil avec un clavier et un écran, permettant de trouver l’équivalent d’un mot ou d’une locution d’une langue donnée dans une ou plusieurs langues. ⋄ Les étudiantes utilisaient leur traducteur de poche lorsqu’elles ne comprenaient pas un mot. — Personne qui traduit un texte d’une langue en une autre

Překlad traducteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit traducteur?

traducteur francouzština » čeština

překladatel tlumočník

Příklady traducteur příklady

Jak se v francouzštině používá traducteur?

Citáty z filmových titulků

Voyez-vous l'appareil traducteur au-dessus de vous?

Mluvíme k vám prostřednictvím překládacího zařízení nad vaší hlavou.

Ces casques cachent un appareil traducteur.

Ty helmy mají v sobě překládací zařízení.

Traducteur!

Přeložte to, prosím.

Je suis Buck, le traducteur.

Jsem Buck, tlumočník.

Son traducteur traduira les miens. mais je veux vous demander quelque chose.

On bude mít svého tlumočníka, který mu bude překládat, co mu řeknu já - ale chci od vás něco navíc.

Je suis le traducteur du maréchal Nevsky.

Já jsem tlumočník maršála Něvského.

Comment êtes-vous devenu traducteur, Buck?

Jak jste se vůbec stal tlumočníkem, Bucku?

Amenez un traducteur.

Rozkaz, pane.

Le traducteur universel de la navette.

Univerzální překladač na raketoplánu.

Ordinateur traducteur.

Počítač - překladatel.

Ils essaient de communiquer. Branchez le traducteur du vaisseau sur la fréquence de communication.

Napojte palubního překladatele na komunikační kanál.

J'ajuste mon traducteur.

Zapojím překladač.

J'ajuste mon traducteur.

Zapojím jazykový modul.

Ouvrez toutes les fréquences et branchez le traducteur universel.

Poručíku Uhuro, otevřít všechny kanály a zapnout univerzální překladač.

Možná hledáte...