réducteur francouzština

zjednodušující

Význam réducteur význam

Co v francouzštině znamená réducteur?

réducteur přídavné jméno

— Qui réduit, qui diminue. ⋄ Les problèmes complexes que pose à la société française la maîtrise des dépenses de santé sont dissimulés par un discours réducteur évacuant notamment les véritables difficultés… — (Chimie) Qui désoxyde c’est-à-dire, en parlant d’éléments chimiques, qui donnent un ou des électrons aux éléments d’une autre substance qui s’en trouve réduite. ⋄ Le lactate est donc un déchet du métabolisme fermentaire, alors qu’il renferme un pouvoir réducteur résiduel important. Ce déchet est éliminé des cellules de manière à poursuivre les oxydations cellulaires. ⋄ Dans une seule unité stationnelle en Plaine lorraine (V3), il existe un engorgement particulier, par nappe permanente non réductrice et donc non ou peu asphyxiante : l’horizon bleuté est alors absent, et la nappe ne présente pas les même contraintes pour l’enracinement.

réducteur podstatné jméno

— Personne qui réduit. ⋄ Il appartient au XXe siècle de créer la compression artificielle du texte dans ces revues spécialisées que sont les « digests », où les originaux sont livrés à des équipes non plus de rédacteurs, mais de réducteurs. ⋄ Les Jivaros, réducteurs de tête. — (Chimie) Substance dont les éléments chimiques donnent un ou des électrons aux éléments d’une substance appelée « oxydant ». ⋄ L’ion manganèse est le réducteur associé à l’ion permanganate. — (Mécanique) Ensemble d’engrenages qui diminue la vitesse de rotation d’un autre axe. ⋄ Cette turbine d’une puissance de 5 kW ne comprenait qu’une seule roue qui tournait à grande vitesse (30000 tr/min), ce qui imposait l’utilisation d’un réducteur de vitesse à engrenages.

Překlad réducteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit réducteur?

réducteur francouzština » čeština

zjednodušující

Příklady réducteur příklady

Jak se v francouzštině používá réducteur?

Citáty z filmových titulků

C'est un peu réducteur.

Ale takhle to zní negativně.

Ce mot est si réducteur.

Slovo velké je pro tohle moc malé..

C'est un peu réducteur mais oui, c'est mon travail.

Ne, pokusím se to popsat.. Tak to je moje práce.

Chargeurs à 10 coups frein réducteur et balles explosives incendiaires.

Desetirannou, bezzákluzovou opakovačku. Razantní trhavinu.

Dire qu'il m'a fait passer du gribouillage à l'art du parfum serait incroyablement réducteur.

Kdybych řekl, že mně provedl cestou od pastelek až k vůni parfému. Asi by jste tomu moc nerozuměli.

C'est vraiment réducteur.

Byl tak neschopný.

Phil aussi a son réducteur de stress.

A Phil! Ježíši. Phil má svůj reduktor strachu.

Avec tout le respect que je vous dois, M. Keel, cela me paraît un peu réducteur.

No, se vší úctou, pane Keele, zní to trochu zjednodušeně.

Un peu réducteur, mais vrai.

Zabíjíte se navzájem?

C'est un peu réducteur, non?

To je od vás příliš neoromantické.

De la bêtise du rayon réducteur à la dévastation du rayon de la mort. Ce sont les fondements de la science des savants fous.

Pošetilost paprsků zmenšovacích a ničivost paprsků smrtících daly vzniknout samotné šílené vědě.

Le réducteur de bruit accroît la clarté mais altère le timbre et le ton.

Zvýšením frekvence a odstraněním hluků se zlepší srozumitelnost, ale zároveň se pozmění barva a tón hlasu.

Oh, c'est vraiment très réducteur pour lui!

Oh, tím se nám fakt zúžil výběr.

Vous avez un rayon réducteur là derrière?

Máte tam vzadu zmenšovací paprsek?

Možná hledáte...