tlumočník čeština

Překlad tlumočník francouzsky

Jak se francouzsky řekne tlumočník?

interprète traducteur interpréteur interprete

Jak přeložit tlumočník do francouzštiny?

Pak se hlásím jako civilní zvěd, nebo tlumočník. Jako cokoli.

Alors je m'engagerai comme éclaireur civil, interprète. n'importe quoi!

Toho Japonce vezměte jako průvodce a tady Johnson půjde jako tlumočník. - Zdravím.

Le Jap et Johnson vous accompagneront.

Můžeme s ním poslat Willa Buckleyho. Byl seržantem v britské armádě. Poslouží jako tlumočník.

D'ailleurs on lui adjoindra Will Buckley. qui était sergent dans l'armée britannique.

Tlumočník Vás nestíhá.

L'interprète n'arrive pas à suivre.

Jsem Buck, tlumočník.

Je suis Buck, le traducteur.

Já jsem tlumočník maršála Něvského.

Je suis le traducteur du maréchal Nevsky.

Je to myšlenka, inspirace, vyjádřená malbou, v bronzu,. nejpřesnější tlumočník je mramor.

Il est question d'idée. C'est l'inspiration matérialisée en peinture, en bronze, ou mieux, dans le marbre.

Vy jste oficiální tlumočník?

Vous êtes l'interprète officiel?

Kde je ten tlumočník?

Où est l'interprète?

Jsem pan Wu. Jsem osobní tlumočník mistra Suzukiho. - Je ředitelem japonské školy bušido.

Je suis Wu et je viens vous voir de la part de M. Suzuki, le directeur du Dojo japonais.

Jsem Wu, říkal jsem vám, že jsem tlumočník.

Je m'appelle Wu et je suis l'interprète de M. Suzuki.

Nejmenoval se Wu ten japonský tlumočník? Mohl by to být on?

L'interprète qui nous a provoqués ne s'appelait-il pas Wu?

Fungoval jsem proto spíš jako tlumočník než tajemník. Příjemná práce.

J'étais surtout un guide et ça me plaisait.

Nejsem profesionální tlumočník. Jsem kartograf.

Je ne suis pas interprète professionnel, je suis dans la cartographie.