tlumočník čeština

Překlad tlumočník italsky

Jak se italsky řekne tlumočník?

interprete traduttore dragomanno

Jak přeložit tlumočník do italštiny?

Pak se hlásím jako civilní zvěd, nebo tlumočník.

Ne avremo per tutto l'inverno. Bene, allora mi arruolo come volontario esploratore.

Toho Japonce vezměte jako průvodce a tady Johnson půjde jako tlumočník. - Zdravím.

Usi il muso giallo come guida e Johnson verrà con voi per tradurre.

Byl seržantem v britské armádě. Poslouží jako tlumočník.

Era un sergente dell'esercito inglese, potrà fungere da interprete.

Tlumočník!

Interprete! Interprete!

Je tu někde tlumočník Minagawa?

L'interprete Minagawa è qui?

Jsem Buck, tlumočník.

Sono il traduttore.

Já jsem tlumočník maršála Něvského.

Sono il traduttore del maresciallo Nevsky.

Je to myšlenka, inspirace, vyjádřená malbou, v bronzu,. nejpřesnější tlumočník je mramor.

È un'idea. Ispirazione in vernice o bronzo o, più fedelmente, in marmo.

Kde je ten tlumočník?

Dov'è quell'interprete?

Máme mezi námi také jednoho tureckého přítele, který nám pomůže jako tlumočník.

Abbiamo tra di noi. un amico turco, che ci farà da interprete.

Tlumočník!

Interprete!

Fungoval jsem proto spíš jako tlumočník než tajemník.

Ero il suo corriere.

Nejsem profesionální tlumočník.

Non sono ufficialmente un interprete.

Já jsem hlavně tlumočník.

Io sono solo un interprete e non so raccontare le storie.