traiteur francouzština

Význam traiteur význam

Co v francouzštině znamená traiteur?

traiteur podstatné jméno

— Personne dont le métier est de vendre des plats cuisinés frais tout préparés. ⋄ Elle voulait commander chez un traiteur, et moi je disais qu'il fallait que ce soit du fait maison, que c'était plus authentique. Mais, puisque la discussion prenait une sale tournure, je l'ai laissée faire. — (Par métonymie) Boutique où ces plats sont vendus. ⋄ Dans ma rue, il y a une boulangerie, une épicerie, une laverie, un traiteur chinois, un café-tabac, un hôtel de passe et une bouquinerie. — (Par métonymie) Entreprise fournissant des plats tout préparés pour des occasions spéciales. ⋄ (Par métonymie) Entreprise fournissant des plats tout préparés pour des occasions spéciales

Příklady traiteur příklady

Jak se v francouzštině používá traiteur?

Citáty z filmových titulků

Le traiteur avait oublié les hors-d'œuvre.

Museli se vrátit pro hors ďoeuvres.

Le traiteur avait des ennuis. de circulation.

Organizátor měl taky potíže. Něco nebylo v pořádku s cirkulací.

Plus de saucisse à crédit chez le traiteur.

V lahůdkářství u Moe už nebudou buřty na dluh.

Quelqu'un a dit un jour, une amie sans doute, que toute garce nantie d'un million de dollars et d'un bon traiteur, peut réussir dans le monde à Washington.

Jeden můj přítel kdysi řekl, že kterákoliv coura s milionem dolarů, velkým domem a dobrým cateringem dokáže mít ve Washingtonu společenský úspěch.

Restaurant, plats à emporter, un prisunic, un traiteur, une boutique, un drugstore, un service de nettoyage, tout est là pour vous.

Restaurace plná skvělých jídel, různé obchody, delikatesy, butiky, lékárny, čistírny, to všecko je tady jen pro vás.

Le week-end, il m'arrive d'aller chez le traiteur Kloft, ou j'aide comme gouvernante lors de réceptions, de fêtes, de réunions, de mariages.

O víkendu jezdím do cateringu Kloft, vypomáhám na recepcích a svatbách.

Ce meurtre a été organisé tout entier par un traiteur.

Celá vražda byla objednána.

La facture dans la main du majordome défunt. révélant que le week-end avait été organisé par un traiteur.

Na účtu v ruce mrtvého sluhy stálo, že víkend byl objednán.

Pour ta soirée, ce sera le même traiteur que celui de Noël.

Mám stejného organizátora pro tvůj večírek, který byl na naší loňské vánoční párty.

Du traiteur.

Naši dodavatelé.

Pas vraiment un restaurant, plutôt une sorte de traiteur.

Není to tak úplně restaurace. April a já máme cateringovou firmu.

Le traiteur a changé de moutarde.

Dávají tam jinou hořčici.

Le tout premier restaurant-traiteur italo-juif.

První spojená italsko-židovská restaurace a lahůdkářství.

On va prendre les sous et ouvrir un restaurant-traiteur italo-juif.

Shrábneme ty prachy a otevřeme si první italsko-židovské lahůdkářství!

Možná hledáte...