tranquilité francouzština

tichost, ticho, klid

Význam tranquilité význam

Co v francouzštině znamená tranquilité?

tranquilité podstatné jméno

— (Désuet) Variante graphique pour tranquillité. — Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. — Cette orthographe n'est pas reconnue par l'Académie française et n'est pas admise par les rectifications orthographiques du français en 1990. ⋄ Ils savent aussi tout l'avantage que peuvent leur procurer la Hollande et la Zélande, ils font tous leurs efforts pour les gagner ; mais ils n'ont pu réussir jusqu'ici, à cause de la tranquilité dont ces provinces jouissent, conservant avec tant de succès leur position contre nous. ⋄ Mais avant de prononcer, elle a cru devoir vous avertir des dangers que couraient la tranquilité publique ; elle a craint peut être de voir son autorité compromise et elle a voulu appuyer ses démarches de votre suffrage. ⋄ Le mieux est donc de goûter aux charmes d’Èze hors saison, ou de préférer les premières heures de la matinée ou la fin d'après-midi, lorsque le village retrouve un peu de tranquilité et de magie.

Překlad tranquilité překlad

Jak z francouzštiny přeložit tranquilité?

tranquilité francouzština » čeština

tichost ticho klid

Příklady tranquilité příklady

Jak se v francouzštině používá tranquilité?

Citáty z filmových titulků

Non, je prefere la tranquilité de la rivière.

Mám radši klidnou kru.

Si vous cherchez la paix et la tranquilité, c'est là que vous le trouverez.

Pokud hledáte klid a ticho, na Almanzoře ho najdete.

Seigneur écoute moi pour la paix et la tranquilité de la Russie pour le bien de son peuple épargne la vie de cet enfant.

Bože, vyslyš mě. Dej mír a klid svaté Rusi,. blaho jejímu lidu. Posvěť život tohoto dítěte.

La paix et la tranquilité.

Mír a klid.

Ma méditation requiert paix et tranquilité.

Má meditace vyžaduje ticho a klid.

Mes capteurs indiquent. la paix et la tranquilité dans tout l'univers.

Moje senzory indikují. mír a ticho v celým vesmíru.

Tu penses que je n'aurais pas bu toute cette bouteille pour avoir quelques secondes de tranquilité?

Myslíte, že bych nejradši nevypila tu láhev, abych měla klid?

Nous sommes venus ici pour vous laisser un peu de tranquilité.

Jsme tady, abysme vám dali soukromí a.

Ca nous donne quelques minutes de tranquilité. Mais alors Carla nous a dit quelque chose qui troublerait tous les hommes sur notre planète.

Většinou to přinese pár minut klidu, jenže pak Carla řekla něco, co silně rozhodilo každého muže na celé matičce Zemi.

M. le Ministre, nous pouvons à présent discuter en toute tranquilité.

Pane ministře, můžeme bez obav mluvit.

J'ai besoin de tranquilité.

Trocha klidu by mi prospěla.

Elle a cette. cette espèce de profonde tranquilité.

Páni, ona má. tichou intenzitu.

Un ancien gangster travaillait à Tranquilité, si vous me demandez.

Na můj vkus tam bylo až příliš bývalých kriminálníků.

Nulle part près de Tranquilité.

Daleko od azylového domu.

Možná hledáte...