trapèze francouzština

lichoběžník

Význam trapèze význam

Co v francouzštině znamená trapèze?

trapèze podstatné jméno

— (Géométrie) Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles. — (Par extension) Ce qui a approximativement la forme de ce quadrilatère. ⋄ Les régions orientales de la Colombie, situées au-delà de la cordillère, ainsi que le Trapèze amazonien, ont été pendant des siècles considérées comme des « territoires sauvages », des espaces vides ou des « enfers verts ». Même aujourd'hui, quand on pense aux Indiens de l’Amazonie colombienne, on les imagine souvent comme des groupes d'individus isolés […]. — (Cirque, Gymnastique) Appareil formé d’une barre de bois suspendue à deux cordes, qui sert à divers exercices. ⋄ D’un bond il avait atteint le trapèze, et se balançait dans l’air, ses mains, au milieu de la volée de son corps, quittant tout à coup la barre et la reprenant de l’autre côté. ⋄ Par ces temps de pantagruélisme, où le succès, chez nous, est aux bateleurs, où la gloire est aux clowns, où le trapèze de Léotard fait merveille, où Blondin triomphe sur la corde roide, les badauds des deux mondes trouveraient peut-être encore des émotions neuves au spectacle des exercices de force et d’adresse des Cingalais. ⋄ C'était un numéro de passing notamment, à deux trapèzes et neuf massues. Loco y assurait la réception au sol, renvoyant aux deux acrobates qui se croisaient en mouvement synchronisé les massues tournoyantes. — (Anatomie) Os (de la main) et muscle (du dos) qui ont à peu près la forme d’un trapèze. ⋄ Par apposition, l’os trapèze, le muscle trapèze. — (Marine) Câble qui descend du mât d’un voilier léger ou sportif permettant la sortie d’un équipier pour contre-balancer la gîte. ⋄ Lors de la sortie au trapèze, c’est la jambe avant qui bloque le corps, mais c’est en fléchissant la jambe arrière que l’équipier au trapèze contrôle à la fois son équilibre et celui du bateau. — (Zoologie) Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit commun en Europe de la famille des noctuidés (Noctuidae), de coloration très variable. ⋄ Papillon

Překlad trapèze překlad

Jak z francouzštiny přeložit trapèze?

trapèze francouzština » čeština

lichoběžník vysutá hrazda hrazda

Příklady trapèze příklady

Jak se v francouzštině používá trapèze?

Citáty z filmových titulků

Il est tombé d'un trapèze?

Spadl z visuté hrazdy?

Pas de trapèze!

Bude hrát v tvé revue!

Je préférerais tomber de mon trapèze et me tuer que de te faire de la peine.

Zlato, raději bych spadla z hrazdy a srazila si vaz, než bych tě zranila.

Vous connaissez celle de l'homme qui s'est envolé sur un trapèze?

Znáte tu o mladíkovi, co létal na hrazdě?

Attention à ce trapèze.

Dejte pryč tu hrazdu. -Můj dnešní dobrej skutek.

Qui faisait du trapèze?

Kdo cvičí na hrazdě?

Ne voudrais-tu pas faire du trapèze et en discuter maintenant, Seton?

Neměl bys zájem zhoupnout se na hrazdě a probrat to hned teď, co, Setone?

Je parie que vous êtes formidable au trapèze.

To je senzace. Byla bys ta krasavice na hrazdě.

J'ai fait du trapèze mais je m'alourdis. Alors j'ai démarré mon numéro de force.

Taky jsem dělala na létající hrazdě. ale na to už začínám být trošku těžká. tak před dvěma lety jsem se dostala ke zvedání.

Non, non, etla surface d'un trapèze.

Počkejte! Povrch lichoběžníku..

Aucun d'eux n'est entré dans la cage, ne s'est balancé sur le trapèze ou n'a mangé des graines de millet. C'est tout pour ce soir.

Nikdo z nich nevlezl do klícky, ani se nezhoupl na hrazdičce, ani se nenazobal báječných prosných semínek, mňam, mňam.

Ils avaient même des nains sur un trapèze volant, planant au-dessus de nos têtes.

Měli dokonce trpaslíky na létající hrazdě, vznášeli se nám nad hlavami.

Je me sentais enthousiaste, comme lejeune homme. au trapèze volant, épuisé comme par 20000 amours, mais plus léger que l'air, courbatu et riant de fatigue.

Cítil jsem se povzbuzený, vyčerpaný. kráčející na vzduchu. ztuhlý, přesto smějící se únavou.

Je préfèrerais vous voir sur votre trapèze, avec vos copains.

Ačkoliv bych byl radši, kdybyste se se svými přáteli věnoval té své hrazdě.

Možná hledáte...