trapas čeština

Překlad trapas francouzsky

Jak se francouzsky řekne trapas?

trapas čeština » francouzština

faux pas bévue travail saboté rafistolage gaffe embrouillons bobo

Příklady trapas francouzsky v příkladech

Jak přeložit trapas do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To by byl trapas s tou služebnou.
C'est gênant, l'histoire de la chambre et de la fille.
Je úžasná. Člověk otevře pusu, a ona udělá trapas.
Avec elle t'es pas encore sorti de l'auberge!
Máte šedou kůru, tak ji používejte! Byl by to trapas, kdyby Fantomase lízla nějaká nula.
De quoi auriez-vous l'air si Fantômas était arrêté par un zéro zéro quelconque?
Trapas.
Un peu embarrassant, hein? - Oui.
To je trapas!
C'est gênant!
Je to vždycky takový trapas když jdu s manželkou na orgie.
C'est gênant, quand je vais à une orgie.
Omlouvám se. Je to trapas.
Pardon, je suis très gênée.
Jak se mi mohl stát takový trapas?
Comment est-ce que j'ai pu me tromper!
Ó, omlouvám se. Já myslela, že jsem tu sama. To je trapas.
Oh, excusez-moi, je croyais être seule, c'est très embarrassant.
Takovej trapas!
Oh, la honte!
Co tomu říkáš? Trapas, viď?
Pourquoi tu as dit ça?
Byl to trapas, já vím. Bylo to hrozný, ale byla to nehoda.
Je sais que c'est affreux, mais c'était un accident.
Představ si ten trapas, že někdo má stejný kostým.
Imaginez combien j'étais gêné quand j'ai vu que quelqu'un à la fête avait le même déguisement que moi.
To je ale trapas.
Tu me fais honte!

Možná hledáte...