rafistolage francouzština

trapas, pitomost, omyl

Význam rafistolage význam

Co v francouzštině znamená rafistolage?

— (Familier) Action de rafistoler ou résultat de cette action.

Jak z francouzštiny přeložit rafistolage?

trapas pitomost omyl kiks fušeřina fušerství chyba

Jak se v francouzštině používá rafistolage?

Votre tas de ferraille a besoin de plus de rafistolage que je croyais.

Ten váš šrot bude potřebovat víc oprav, než jsem čekala.

J'ai enlevé la rate et j'essaie de sauver le foie mais, c'est du rafistolage, pas plus.

Vyndal jsem slezinu a pokusil se zašít játra ale je to improvizace.

Le rafistolage de l'artère ne tient pas.

Spravená aorta nedrží.

Le plafond de la cuisine va avoir besoin d'un petit rafistolage, mais autrement c'est juste de la fumée.

Kuchyně bude potřebovat nové vybavení, ale kromě toho jsou to jen poškození kouřem.

C'est du rafistolage.

Má to být rychlá náprava.

Allez, vous avez juste à venir - pour un rafistolage.

Jediné, co bys dělala, je zašít to.

Je le maintiens en vie grâce à du rafistolage.

Držím ho pohromadě lepící páskou a lisovacím drátem.

Mais si un rafistolage devait tenir, je parierais sur le vôtre.

Ale jestli ho někdo udrží s lepící páskou, sázím na tebe.

Prête pour le rafistolage?

Chceš si trochu zazáplatovat?