treize francouzština
třináct
Význam treize význam
Co v francouzštině znamená treize?
treize
treize
Překlad treize překlad
Jak z francouzštiny přeložit treize?
Příklady treize příklady
Jak se v francouzštině používá treize?
Citáty z filmových titulků
Treize ans.
Třináct.
Treize.
Třináct.
Ça fait treize.
To je 13.
Oui, treize!
Ano, 13.
Treize cadavres dans la cave!
Třináct těl ve sklepě.
C'est vrai! J'ai vu treize cadavres!
Je tam 13 těl!
Mais je n'y suis allé que jusqu'à mes treize ans.
Do školy jsem chodil jen do třinácti.
Il y a treize ans de cela, je crois.
Bylo to asi před 13 lety.
S'il y en a douze fausses, alors pourquoi pas treize?
Stradová: Ovšem, že se musí koupit.
Treize victimes.
Mám třináct smrťáků a přes dvacet raněnejch. Všechno lidi z okolí.
Qu'as-tu, treize ans?
V klidu, Třináctiletý!
Courage, treize ans!
Vzmuž se, Třináctiletý!
Vingt au Nord. treize au Sud!
Dvacet na sever, patnáct na jih!
Il n'en reste que treize!
Už je jich jenom třináct!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
J'ai condamné ces attaques, que je tiens pour des actes de terrorisme abominables, car la majorité des treize victimes des sept dernières années n'étaient pas des combattants.
Útoky jsem odsoudil jako ohavné a jako projev terorismu, neboť většina ze třinácti obětí za posledních sedm let byli lidé neúčastní bojů.
Des treize réformateurs qui furent arrêtés, dix se sont soumis à cette exigence mais les trois restants ont refusé et en ont payé le prix.
Ze třinácti zatčených reformátorů se deset tomuto požadavku podvolilo, avšak zbývající tři to odmítli a zaplatili za to.
Les propos mordants et les politiques partisanes des treize dernières années ont été oubliés.
Ostrý tón a zarputilá stranickost uplynulých 13 let byly odloženy stranou.
Les gouvernements coopèrent mieux au sein de l'ASEAN et des trois procédés qui relient treize pays de l'Asie de l'est.
Vlády dnes v rámci programu ASEAN plus 3, jehož se účastní třináct východoasijských zemí, spolupracují mnohem úžeji.
La consommation d'eau a été multipliée par neuf et la consommation d'énergie par treize.
Spotřeba vody vzrostla devětkrát a spotřeba energie třináctkrát.
Conformément à un accord passé entre les Nations Unies et le gouvernement cambodgien, treize juges et procureurs étrangers ont été choisis pour travailler de concert avec dix-sept confrères cambodgiens.
Podle dohody mezi Organizací spojených národů a kambodžskou vládou bylo nyní vybráno 13 zahraničních soudců, kteří budou působit vedle 17 kambodžských protějšků.
Elle est décédée treize jours plus tard des suites de ses blessures.
O třináct dní později na následky zranění zemřela.
La pauvreté, le racisme, et l'héritage idéologique sont aussi manifestes qu'il y a trois ans ou treize ans.
Chudoba, rasismus i ideologická dědictví jsou dnes stejně dobře patrnými jevy jako před třemi či třinácti lety.
Le dixième amendement de la constitution des Etats-Unis, qui rassembla les treize colonies originelles, réserve aux états tous les pouvoirs qui ne sont pas délégués expressément au gouvernement fédéral.
Ústava USA stmelila třináct původních kolonií a její desátý dodatek vyhrazuje jednotlivým státům veškerá práva, která nejsou výslovně delegována na federální vládu.
Treize pays de l'Union européenne utilisent l'euro.
Jako svou měnu využívá euro třináct zemí v Evropské unii.