tropique francouzština

obratník

Význam tropique význam

Co v francouzštině znamená tropique?

tropique podstatné jméno

— (Géographie) Chacun des deux parallèles sur lequel le soleil atteint le zénith une fois l’an, lors du solstice, se situant aux latitudes d’environ ±22° 36′. ⋄ Le soleil des tropiques avait embelli sa blanche figure d’une teinte brune, d’un coloris merveilleux qui lui donnaient une expression de poésie ; […]. — (Astronomie) Chacun des deux parallèles de la sphère céleste qui passent par les points solsticiaux, exactement au-dessus d’un tropique sur la terre.

tropique přídavné jméno

— (Rare) Relatif aux tropiques. ⋄ Année tropique, espace de temps qui s’écoule entre deux passages successifs du soleil au point figurant l’équinoxe de printemps.

Překlad tropique překlad

Jak z francouzštiny přeložit tropique?

tropique francouzština » čeština

obratník tropy tropický

Příklady tropique příklady

Jak se v francouzštině používá tropique?

Citáty z filmových titulků

Certains meurent et d'autres survivent au cœur du désert du Namib rouge. dans l'Afrique du sud-ouest, au niveau du tropique du Capricorne.

Tak někdo umírá a někdo přežívá uprostřed horka tajemné pouště Rudý Namib v severozápadní Africe na obratníku Kozoroha.

Tropique du Cancer.

Ne! Obratník Raka.

J'ai lu Tropique du Cancer.

Četla jsem Obratník raka.

La bibliothèque publique de N.Y. dit que je leur ai emprunté Tropique du Cancer en 1971, et que je ne l'ai jamais rendu.

Newyorská veřejná knihovna tvrdí, že jsem si v roce 1971 půjčil Obratník Raka a nikdy ho nevrátil.

Tropique du Cancer, Henry Miller.

Obratník raka. Henry Miller.

Tropique du Cancer.

Obratník Raka.

Non, Tropique du Capricorne.

Né. Obratník Kozoroha.

Tropique du Capricorne?

Obratník Kozoroha?

On a lu Tropique du Capricorne.

Četli jsme si z Obratníku Kozoroha.

J'allais restituer Tropique du Cancer, et puis.

Už jsem se chystal Obratník Raka vrátit. A potom.

Mon petit George, devine ce qu'il est advenu - du Tropique du Cancer.

Tak, Georgíku, hádej, co se stalo s Obratníkem Raka.

Vous comptez les vagues? On va franchir le tropique du Cancer.

Kapitán říkal, že brzy budeme proplouvat obratníkem Raka.

Au nord du tropique du Cancer.

Kousek od obratníku raka.

Le tropique du Capricorne!

Obratník Kozoroha.

Možná hledáte...