truqueur francouzština

podvodník, falšovatel

Význam truqueur význam

Co v francouzštině znamená truqueur?

truqueur přídavné jméno

— Qualifie celui ou ce qui truque. ⋄ Il parle de Picasso pour revenir à lui (en affirmant qu’il est truqueur), son œuvre se veut maléfique. ⋄ Après le scandale des logiciels truqueurs du « Dieselgate », la voiture du peuple fait de nouveau parler d’elle.

truqueur podstatné jméno

— (Populaire) Homme usant de trucs. — Personne réalisant des trucages sonores ou visuels pour des productions audiovisuelles (radio, télévision, cinéma, théâtre). — (Argot) Faux homosexuel qui fait chanter les vrais ou les vole à leur domicile. ⋄ Tout s’effaçait pour elle : les danseurs, les filles porteuses d’un luxe masculin, et les truqueurs jolis et réservés que des clients naïfs cherchaient à pervertir… ⋄ Du moins, lui c’est un homme, ce n’est pas un de ces efféminés comme on en rencontre tant aujourd’hui qui ont l’air de petits truqueurs et qui mèneront peut-être demain à l’échafaud leurs innocentes victimes. — Homme réalisant des trucages

Překlad truqueur překlad

Jak z francouzštiny přeložit truqueur?

truqueur francouzština » čeština

podvodník falšovatel šejdíř padělatel falzifikátor

Příklady truqueur příklady

Jak se v francouzštině používá truqueur?

Citáty z filmových titulků

Un truqueur.

Křivák.

T'es qu'un truqueur!

Jsi padělek.

Fais-nous un pas ou deux, petit truqueur de merde.

Zatancuj nám trochu, Pavouku, ty prevíte.

Un truqueur de chiffres. - Exactement.

Někdo, kdo se vyzná v cifrách.

Truqueur?

Karbaník?

Faisan, truqueur, tu as le choix.

Švindlíř, ztroskotanec. Vyber si.

C'est un charlatan, un truqueur.

Je to šarlatán, podvodník.

C'est un charlatan et un truqueur.

Je to šarlatán, podvodník.

Bien, S'il a un truqueur, il doit avoir d'autres merdes cachées.

Dobře, pokud má Spoofer, pak to nejspíš spoustu dalších stinné sraček v něm.

C'était notre mystérieux truqueur de match.

Byl to náš tajemný manipulátor.

Možná hledáte...