tušící čeština

Příklady tušící francouzsky v příkladech

Jak přeložit tušící do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A ve stejnou noc předtím, Binky připravil Doris pár ústřic, tušící, že Doris nejspíše vyhledá Happyho a započne druhé kolo.
Plus tôt cette nuit-là, Binky a fait manger des crevettes à Doris, tout en sachant pertinemment qu'elle retrouverait Happy pour le second round.
Jak se Země ponořovala do temnoty, lidé toho světa spali, chvějící se, tušící, že úsvit přinese jedinou věc.
Alors que la nuit tombait sur la Terre, son peuple dormait, tremblait, sachant en lui-même que l'aube n'amènerait qu'une chose.
Nebo snad jako hluchý, osamělý stařec, tušící svůj konec, cítil, že už mu nezbývá moc času, aby odpočíval či popadal dech.
Ou d'être sourd, seul, et la détection de la fin, il aurait senti qu'il n'avait pas le temps, pour faire une pause, prendre une grande respiration.

Možná hledáte...