tušící čeština

Příklady tušící spanělsky v příkladech

Jak přeložit tušící do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A ve stejnou noc předtím, Binky připravil Doris pár ústřic, tušící, že Doris nejspíše vyhledá Happyho a započne druhé kolo.
Y más temprano aquella noche, Binky alimentó a Doris con un camarón tigre gigante,...sabiendo que ella ocasionalmente buscaría a Happy por más diversión.
Šílenec seděl ve své říši prachu a popelu, tušící málo o slávě, které by mohl dosáhnout.
El loco se sentó en su imperio de polvo y cenizas, sabiendo un poco de la gloria que conseguiría.
Jak se Země ponořovala do temnoty, lidé toho světa spali, chvějící se, tušící, že úsvit přinese jedinou věc.
Mientras la Tierra avanzaba hacia la noche, la gente en ese mundo durmió, y tembló, de alguna manera sabiendo que el amanecer traería una sola cosa.
Nebo snad jako hluchý, osamělý stařec, tušící svůj konec, cítil, že už mu nezbývá moc času, aby odpočíval či popadal dech.
O quizá por estar sordo, solo y presintiendo el fin sintió que no le quedaba tiempo para hacer una pausa y respirar.

Možná hledáte...