ušitý čeština
Překlad ušitý francouzsky
Jak se francouzsky řekne ušitý?
Příklady ušitý francouzsky v příkladech
Jak přeložit ušitý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ušitý na míru.
Fabrication Taylor.
Já vím, kde sehnat elegantní oblek ušitý na objednávku.
Je connais un endroit où tu pourrais en trouver. - Au marché noir?
Ušitý na míru.
Sur mesure.
Celý to na mě bylo od začátku ušitý. Řízeno tímto soudcem a jeho lůzou.
Un coup monté, depuis le début, par ce juge miteux et sa bande de salauds.
Ten plášť bude ušitý rychle. Bude hotový na zítra.
On va passer la nuit à fabriquer le caisson.
Řekněte mi, pomohlo by vám, kdybych vás ujistil, že můžete mít celý šatník ušitý z těchto krásných látek, a že by pro nás bylo nevyslovným potěšením to pro vás připravit?
Et si je vous disais que vous pourriez en avoir toute une garde-robe et que nous aurions grand plaisir à vous la constituer?
To je jedno. - Říkáš, že to na něj bylo ušitý?
C'était un coup monté?
Říkám ti, na Jeffersona to bylo ušitý.
Jefferson s'est fait piéger.
Tamten chlap, co má kvádro ušitý z motelovejch závěsů..
Le gars là-bas, avec des vêtements faits de chiffon?
Žádný aplaus za vtípek jako na míru ušitý?
C'est tout ce que je mérite pour ma blague?
Můžete mít stejně ušitý oblek z levné, nebo drahé látky.
On peut avoir la même coupe d'un costume dans un tissu bon marché ou un tissu hors de prix.
Tak je záměrně ušitý.
Ça se porte comme ça.
Myslím, že jsem pro to jako ušitý, což se nedá říct o medicíně.
Je suis fait pour ça et non pour la médecine.
Psychologický profil sedí jako ušitý odmítnut armádou, náhražka otce vrací se domů, aby byl odmítnut matkou.
Le profil psychologique correspond. Rejet de l'armée, père de substitution, rentre chez lui et est rejeté par sa mère.