ultimatum francouzština

ultimátum

Význam ultimatum význam

Co v francouzštině znamená ultimatum?

ultimatum podstatné jméno

— (Diplomatie) Sommation, mise en demeure ; exigence que l’on déclare irrévocable, à laquelle il doit être satisfait dans un délai fixé. ⋄ Envoyer un ultimatum. — Dernier mot, mise en demeure, sommation. ⋄ Sommation

Překlad ultimatum překlad

Jak z francouzštiny přeložit ultimatum?

ultimatum francouzština » čeština

ultimátum

Příklady ultimatum příklady

Jak se v francouzštině používá ultimatum?

Citáty z filmových titulků

Vous communiquer le dernier ultimatum de sa grand-mère.

Nejspíše přichází s ultimátem od své vznešené babičky.

Je pense que ca m'a tout l'air d'un ultimatum.

Řekl bych, že to znělo jako ultimátum.

Mlle Plimsoll lance un ultimatum.

Slečna Plomsollová dala ultimátum.

Il m'a adressé un ultimatum. Je dois finir en 5, 6 jours. Je dois rester au moulin toute la journée.

Dal mi na to šest dní a řekl, že musím pracovat celý den.

Envoie vite un ultimatum aux Sasagawa.

Maso, odevzdáš v Sasagawě dopis s výzvou k boji.

Nous attaquerons sitôt que tu auras remis l'ultimatum.

Hned jak doručíš zprávu, tak vyrazí naše čluny.

Ils nous ont lancé un ultimatum.

Dali nám ultimátum.

C'est presque sous la forme d'un ultimatum.

To je skoro ve formě ultimáta.

Vous avez prononcé un ultimatum.

Vy trváte na našem ústupu.

Notre ultimatum devra parvenir à Washington avant les hostilités.

Naše ultimátum by mělo být předáno Washingtonu před naším útokem.

D'après la radio américaine, Pearl Harbor a été attaqué. 55 minutes avant que notre ultimatum. ne parvienne à Washington.

Ale podle amerického rádia byl útok na Pearl Harbor proveden 55 minut před doručením ultimáta do Washingtonu.

Je ne sais pas. Tu vas sans doute me donner un ultimatum.

Asi dostanu ultimátum.

Tu me donnes un ultimatum?

Dáváš mi ultimátum?

C'est un ultimatum?

Je to ultimátum?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Commission européenne a lancé à la Turquie ce qui ressemble fort à un ultimatum : si vous n'ouvrez pas vos ports aux navires chypriotes d'ici un mois, les négociations en cours sur votre adhésion à l'Union européenne s'interrompront.

Turecku bylo Evropskou komisí předloženo cosi, co připomíná ultimátum: otevřete do měsíce své přístavy pro lodi z Kypru, jinak můžete riskovat zastavení probíhajících rozhovorů o přistoupení k EU.

Qadri a lancé un ultimatum de 20 jours au gouvernement d'Islamabad, lui demandant de mettre fin à la corruption endémique, de rétablir la Commission électorale et de nommer un gouvernement intérimaire pour superviser les prochaines élections.

Kadrí dal vládě v Islámábádu dvacetidenní ultimátům na to, aby očistila politický systém od přebujelé korupce, znovu ustavila volební komisi a jmenovala udržovací správu, která bude dohlížet na blížící se hlasování.

Ils se sont mobilisés par centaines de milliers dans les rues, allant jusqu'à prendre d'assaut et incendier le quartier général des Frères musulmans au Caire; une journée au terme de laquelle le président s'est vu imposer un ultimatum.

Statisíce lidí vyšly do ulic a mnozí z nich vzali útokem a vypálili káhirské sídlo vládnoucího Muslimského bratrstva.

L'ultimatum de l'armée est le signe que les militaires envisagent un coup d'état.

To by ovšem znamenalo návrat armády do centra politiky - a tím obětování výhod spojených se zavedením větší civilní kontroly v zemi loni v srpnu Mursím.

Možná hledáte...