ultimement francouzština

Význam ultimement význam

Co v francouzštině znamená ultimement?

ultimement příslovce

— D'une manière ultime.

Příklady ultimement příklady

Jak se v francouzštině používá ultimement?

Citáty z filmových titulků

Je veux prouver que l'homme doit dominer les créatures et, ultimement, l'homme doit décider de ce qui se passe dans ce pays.

Jde o to, že člověk musí být pánem tvorstva a člověk musí určovat, co se děje v této zemi.

Mais ultimement, le pouvoir sert à acquérir plus de pouvoir.

Ale nakonec se moc pokaždé používá na získání větší moci.

Mais ultimement, il n'y a pas eu de mots.

Na konci ale nebyla žádná slova.

Ultimement, ce sera votre parole contre la sienne.

To je ale pak vaše slovo proti jeho.

La mort de mon équipage serait une infortunée, mais ultimement acceptable perte dans ce scénario.

Smrt posádky by byla nešťastnou událostí, avšak v této situaci jde o pochopitelnou ztrátu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les politiques européennes se sont jusqu'ici contentées d'accorder des crédits aux pays en crise à un taux d'intérêt presque nul, qui pourraient ultimement se transformer en transferts.

Evropská politika se zatím zaměřuje na poskytování veřejných úvěrů krizovým zemím za téměř nulové úrokové sazby, což se nakonec může přetavit v transfery.

Ultimement, chaque pays doit suivre sa propre trajectoire de développement agraire.

A konečně musí každá země vytyčit vlastní kurz zemědělského rozvoje.

Mais le potentiel est là pour assurer la sécurité alimentaire régionale, promouvoir un développement économique plus général et ultimement contribuer à réduire la faim dans le monde.

Má však potenciál zajistit regionální potravinovou bezpečnost, podpořit širší hospodářský rozvoj a v konečném důsledku pomoci k nasycení světa.

Les enfants dont la croissance a été ralentie peinent souvent à atteindre leur potentiel à l'école et ultimement dans le monde du travail, diminuant la productivité et le développement économique.

Zakrnělým dětem dělá často potíže naplnit svůj potenciál ve škole a potažmo i na pracovišti, což snižuje hospodářskou produktivitu a rozvoj.

On espérait toujours que les Grecs ultimement supportent leur propre fardeau.

Doufalo se, že Řekové nakonec své břemeno unesou sami.

Mais tous ces risques se feront sentir sur un plan organisationnel et ultimement, individuel.

Všechna tato rizika však budou pociťována také na úrovni organizací a nakonec i na úrovni jednotlivců.

Možná hledáte...