unificateur francouzština

unifikační, sjednotitel

Význam unificateur význam

Co v francouzštině znamená unificateur?

unificateur přídavné jméno

— Qui unifie. ⋄ Les grandes tendances unificatrices de la mondialisation.

unificateur podstatné jméno

— Personne qui unit.

Překlad unificateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit unificateur?

unificateur francouzština » čeština

unifikační sjednotitel

Příklady unificateur příklady

Jak se v francouzštině používá unificateur?

Citáty z filmových titulků

Ton père, en grand unificateur, a ramené la paix entre les Colonna et les Orsini.

Tvůj otec, velký sjednotitel, přinesl mezi Colonny a Orsinie mír.

L'unificateur de pensée a des effets indésirables. Il parle dans le désordre.

Sjednocovač myšlenek má vedlejší účinky, mluví nějak přeházeně.

Walter Bishop, Si seulement j'avais un unificateur, Je pourrais unifier ces pensées.

Waltere Bishope, kdybych tak jen měl sjednocovač, mohl bych ty myšlenky sjednotit.

Ils appellent ça un unificateur de pensées.

Je to Sjednocovač myšlenek.

Un rouleau avec des équations incompréhensibles. Un unificateur de pensées qui ne marche pas et des cailloux.

Papír s fyzikou, které nerozumíme, sjednocovač myšlenek, který nefunguje a krabici kamenů z dolu.

Tu m'as envoyée à Grand Central chercher l'Unificateur de pensée.

Pak jsi mě poslal na nádraží Grand Central, abych získala ten sjedocovač myšlenek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais l'idée première des Nations Unies en tant qu'unificateur des nations reste plus, dans beaucoup de pays et pour la plupart des problèmes mondiaux les plus complexes, un idéal encore inachevé qu'une réalité existante.

Ovšem v mnoha koutech světa a pro mnoho z dnešních nejtíživějších problémů zůstává představa Spojených národů coby sjednotitele národů stále spíše nedostižným ideálem než živou skutečností.

Hélas! Le zèle unificateur de certains Europhiles a trop souvent dépassé les limites de la raison économique, et même du bon sens.

Žel bohu, sjednocovací zápal části eurofilů velice často překračuje hranice ekonomické soudnosti, ba dokonce zdravého rozumu.

Možná hledáte...