vairon francouzština

střevle

Význam vairon význam

Co v francouzštině znamená vairon?

vairon přídavné jméno

— Qualifie l’œil d’un cheval, d’un chien, dont la prunelle est entourée d’un cercle blanchâtre. ⋄ Ce cheval a l’œil vairon. — Qualifie deux yeux qui n’ont pas la même couleur. ⋄ Ses yeux vairons, l’un bleuâtre, l’autre brun, sous de maigres sourcils, elle les tenait de son défunt père, le coutelier, mort de cirrhose presque en même temps que sa femme. ⋄ Miroul les yeux vairons, ⋄ Sans s'attarder sur le chanteur, son regard vairon s’écartait déjà lorsque… tombant sur Catelyn, il se fixa sur elle, médusé. ⋄ Des yeux vairons, l’un bleu, l’autre changeant. ⋄ Ils remarquèrent, non sans étonnement, le regard étrange de l'homme, avec un oeil gris-bleu et l'autre marron clair doré. Habitué aux réactions surprises de ses interlocuteurs, ce dernier prit les devants :– J'ai les yeux vairons. C'est rare mais vous vous y ferez! — (Par extension) Qualifie une personne ou un animal dont les yeux sont de couleurs changeantes.

vairon podstatné jméno

— (Ichtyologie) Petit poisson osseux d’eau douce très commun en Eurasie, dont le dos et les flancs sont tachés. ⋄ Qui ne connaît le Vairon ? le petit Poisson […] tout paré au printemps des plus magnifiques couleurs bleues et rouges. ⋄ Côté décor, les monts du Cantal, les collines des Combrailles et du Livradois-Forez, les vallées de l’Allier, de la Loire et de la Dordogne, des cascades turbulentes et des torrents impétueux, des rivières et des retenues de barrages, des lacs de cratères et des étangs sereins. […] Côté espèces, truites, ombres, sandres, brochets, ablettes, brèmes, gardons, rotengles, goujons, vairons, et chevesnes. Côté techniques, la mouche, le lancer, la grande canne, la pêche au coup avec trois pratiques particulièrement à l’honneur : les pêches à la grosse carpe, à l’omble chevalier et au saumon. Sans oublier les écrevisses.

vairon přídavné jméno

— Relatif à Bouverans, commune du Doubs.

Vairon podstatné jméno

— Habitant de Bouverans, commune française située dans le département du Doubs.

Překlad vairon překlad

Jak z francouzštiny přeložit vairon?

vairon francouzština » čeština

střevle

Příklady vairon příklady

Jak se v francouzštině používá vairon?

Citáty z filmových titulků

Dis-nous. esclave vairon. où veux-tu porter cette jeune image de ton infernal visage?

Řekni, slabý otroku, kam odnést chceš ten obraz ďábelské své tváře?

Le mérou a beaucoup de mal à isoler un seul vairon.

Pro ďase je velmi obtížně oddělit jen jednu z nich.

Vairon Bleu. J'aimerais connaître le nom que vous ont donné vos parents.

Dobrá lidi, když se vás zeptám na jméno, chci vědět to, které vám dali rodiče.

Dans ce monde, vous êtes soit le barracuda Ce petit vairon ou vous nager autour de ce genre.

V tomto světě jsi buď barakuda nebo jsi malá rybka, která takhle plave okolo.

Kylie. Merci pour le vairon.

Jo, a Kylie, dík za tu střevli.

Et pas un vairon. Vous faites allusion à ma taille?

Pane, narážíte snad na moji výšku?

Ça fait de moi un vairon?

Jsem proto snad střevle? Jsem střevle?

Je suis un vairon.

Já jsem střevle.

Je suis un vairon à l'intérieur.

Já jsem totiž střevle tady uvnitř.

C'est un vairon, mais c'est notre vairon.

Je to malý úlovek, ale náš úlovek.

C'est un vairon, mais c'est notre vairon.

Je to malý úlovek, ale náš úlovek.

Appâté avec un ver, un vairon, ou une petite grenouille, tout comme Izaak Walton l'indique.

Návnady s červem, střevlí nebo malou žábou, jako používal Izaak Walton.

Možná hledáte...