valve francouzština

ventil, klapka, chlopeň

Význam valve význam

Co v francouzštině znamená valve?

valve podstatné jméno

— (Conchyliologie) Coquille. ⋄ Ce mollusque a deux valves, il est bivalve. — (Botanique) Pièces qui forment un péricarpe sec. ⋄ Les péricarpes des crucifères et des papilionacées ont deux valves, ils sont bivalves, celui des violettes a trois valves. — (Technique) Appareil servant à régler le mouvement d’un fluide. ⋄ La valve d’un pneumatique. — (Belgique) (Éducation) (Au pluriel) Dans une université, tableaux officiels d’affichage, protégés par de petites portes vitrées, où sont affichés, par exemples, les horaires de cours ou les résultats d’examens. — (Électronique) Composant de commutation. ⋄ Conchyliologie

Překlad valve překlad

Jak z francouzštiny přeložit valve?

valve francouzština » čeština

ventil klapka chlopeň

Příklady valve příklady

Jak se v francouzštině používá valve?

Citáty z filmových titulků

Au moment de la chute. on ouvre la valve, ce qui le gonfle.

Pri zacátku pádu se pustí ventil a nafoukne to.

Il faudrait inventer un nouveau type de valve.

Nekdo musí vynalézt nový ventil.

La valve s'insère comme ça, et nous y sommes.

Když ten ventil uspeje, máme to.

Une valve principale de réduction. 250 dollars.

Komorový zpětný redukční ventil. 250 dolarů. Děkuji.

En laissant ouverte une valve dans le système de régulation thermique, vous auriez pu causer une explosion qui aurait été fatale non seulement pour la race humaine, mais aussi pour nos amis, les Monoïds.

Tím, že jsi nechal otevřený ventil výměníku tepla, mohl jsi způsobit výbuch nedozírných následků, nejen pro lidstvo, ale také naše přátelé Monoidy.

Oui. Valve à induction ouverte.

Sací ventil otevřen.

Valve ouverte.

Ventil otevřen.

Énergie maximum dès qu'on entre dans la valve!

Jakmile proplujeme chlopní, plnou parou vpřed.

La valve semi-Iunaire devrait apparaître sur notre gauche.

Každou sekundu by se nalevo měla objevit semilunární chlopeň.

Rien à la valve.

Ventily jsou v pořádku.

D'après mes examens, notre suspect souffre d'un problème de valve cardiaque.

Pokud mohu soudit, nepracuje mu jedna srdeční chlopeň.

Une sorte de valve de sécurité qui empêche l'éternité de sauter.

Je to vlastně bezpečnostní ventil, který zabraňuje věčnosti ve výbuchu.

Déficit dans la valve d'entrée d'antimatière.

Přívodní válec antihmoty není výkonný.

Maintenant, nous suivons l'eau fraîche le long de cette ligne jusqu'à la valve.

Abys to právě teď dostal sem, jasný? Teď my následujeme naši sladkou vodu podél té čárky k ventilu, dívaš se?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce n'est pas sorcier. Ce n'est pas comme reboucher une valve de pétrole en haute mer.

Toto není raketová fyzika ani utěsňování hlubokomořských ropných vrtů.

Možná hledáte...