vandalisme francouzština

vandalismus

Význam vandalisme význam

Co v francouzštině znamená vandalisme?

vandalisme podstatné jméno

— Acte de vandale, saccage, destruction. ⋄ À Paris, le vandalisme florit et prospère sous nos yeux. Le vandalisme est architecte. Le vandalisme se carre et se prélasse. Le vandalisme est fêté, applaudi, encouragé, admiré, caressé, protégé, consulté, subventionné, défrayé, naturalisé. Le vandalisme est entrepreneur de travaux pour le compte du gouvernement. Il s’est installé sournoisement dans le budget, et il le grignote à petit bruit, comme le rat son fromage. Et certes, il gagne bien son argent. Tous les jours il démolit quelque chose du peu qui nous reste de cet admirable vieux Paris. Que sais-je ? le vandalisme a badigeonné Notre-Dame, le vandalisme a retouché les tours du Palais-de-Justice, le vandalisme a rasé Saint-Magloire, le vandalisme a détruit le cloître des Jacobins, le vandalisme a amputé deux flèches sur trois à Saint-Germain-des Près. ⋄ L'architecture et la statuaire eurent à regretter un grand nombre de chefs-d'œuvre, victimes de ce vandalisme chrétien qui précéda celui des Barbares. Le célèbre saint Martin de Tours ne laissa pas un temple, pas une pierre fitte, pas un chêne, consacré par le druidisme, debout dans son diocèse. — (Par extension) Conduite, état d’esprit de ceux qui détruisent des monuments, des œuvres d’art. ⋄ On commit à cette époque beaucoup d’actes de vandalisme. ⋄ Le vandalisme de ces sectaires s’attaqua surtout aux monuments religieux. ⋄ Il semble que l’on pouvait imiter notre révolution par un autre côté que par son stupide vandalisme. C’est le sentiment que l’on éprouve toutes les fois que l’on visite un couvent dépeuplé, à l’aspect de tant de ruines et de dévastations inutiles, de tant de chefs-d’œuvre de tous genres perdus sans retour, de ce long travail de plusieurs siècles emporté et balayé en un instant. — Action de détériorer avec l’intention de nuire (par exemple sur un wiki). ⋄ Merci de ne plus ajouter de contenu non encyclopédique à Wikipédia, car cela est considéré comme du vandalisme et peut être réprimé, notamment par un blocage de votre accès. Si vous voulez vous familiariser avec le projet, utilisez le bac à sable ou consultez la page d’aide.

Překlad vandalisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit vandalisme?

vandalisme francouzština » čeština

vandalismus vandalství zločin podvod korupce chuligánství

Příklady vandalisme příklady

Jak se v francouzštině používá vandalisme?

Citáty z filmových titulků

Qui que vous soyez, vous regretterez votre acte de vandalisme.

Ať jste kdokoliv či cokoliv, budete litovat, že jste zničili projekt.

Ce n'est pas du vandalisme!

Tati, to nebyli vandalové!

C'est plutôt du vandalisme.

Spíš něco jako svévolné poškození.

Vandalisme en état d'ébriété.

Tady, kapitáne. Poškozování veřejného majetku pod vlivem alkoholu.

En une semaine moyenne, un policier du métro devra s'occuper d'affaires de vols, d'agressions, de meurtres, d'ébriété, de maladies, de vandalisme, de délire, d'insultes, d'agressions sexuelles, d'exhibitionnisme.

Za normálních okolností řeší běžný policajt Dopravní policie přečiny jako jsou přepadení, napadení, vraždy, opilství, nemoci, vandalismus, šílenství, ublížení, sexuální obtěžování, exhibicionismus..

Du vandalisme écœurant.

To je vandalismus.

En 1978, 110000 mineurs ont été arrêtés pour vandalisme aux Etats-Unis.

V roce 1978 bylo v USA zadrženo sto deset tisíc nezletilých za zločiny vandalství.

Le vandalisme est devenu un terrible problème.

Vandalství je jedním z největších současných problémů naší země.

Je ne sais pas si vous le savez, mais ici, à New Granada, nous avons un des taux les plus élevés de vandalisme.

Nevím, zda to víte, ale právě New Granada má téměř nejvyšší počet případů vandalství ve státě.

C'est du vandalisme.

Víte něco o ničení majetku?

Ce vandalisme, c'est quoi?

Ne? Tak se podíváme.

Tu as été victime de vandalisme.

Jsi celý poničený.

Avec toutes les effractions, le vandalisme. toutes les attaques par ces truands. on doit s'assurer que Benjamin est en sécurité.

Opravdový.

Faire un trou dans une salle des coffres n'est pas un préjudice? - Du vandalisme?

Dělat díru v trezoru není poškozování?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'antisémitisme de nos jours est plus subtile que le badigeonnage de svastikas à la peinture et d'autres actes de vandalisme similaires.

Dnešní antisemitismus je rafinovanější než hákové kříže načmárané sprejem po zdech a další projevy vandalství.

Možná hledáte...