vecteur francouzština

vektor

Význam vecteur význam

Co v francouzštině znamená vecteur?

vecteur přídavné jméno

— Qui transporte, qui véhicule. ⋄ Heureusement toutes les tiques ne sont pas vectrices de piroplasmes, cependant le risque est très important dans le sud et le sud-ouest de la France. — (Géométrie) : Dans les courbes, ligne, d'une espèce déterminée, qui joint un foyer à un point de la courbe. ⋄ Dans les courbes à foyer ou planes : le rayon vecteur est une ligne droite ⋄ Dans les courbes sphériques : l’arc vecteur est un arc de grand cercle ⋄ Dans le système des coordonnées polaires, le rayon vecteur est la ligne droite qui joint le pôle à un point de la courbe.

vecteur podstatné jméno

— (Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur. ⋄ Un vecteur est caractérisé par : sa direction, son sens, sa norme. ⋄ Un vecteur peut être représenté sous forme de flèche. — (Algèbre linéaire) Élément d’un espace vectoriel. ⋄ Chaque conducteur pourra être identifié par un vecteur dont les composantes, directement liées aux modalités auxquelles l’assuré appartient, sont les pénalisations et sinistralités moyennes estimées. ⋄ On appelle base d'un espace vectoriel E, toute famille de vecteurs libre et génératrice de E — (Génétique) Molécule d’acide nucléique dans laquelle il est possible d’insérer des fragments d’acide nucléique étranger, pour ensuite les introduire et les maintenir dans une cellule hôte. — (Agriculture, Biologie, Médecine) Organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l’infection en transportant les agents pathogènes d’un hôte à l'autre. ⋄ Le minacide semble également être intéressant contre les vecteurs et les ectoparasites du bétail. — (Programmation) Type de variable tableau à une dimension, disponible par exemple en Java et C++. — (Militaire) Aéronef, navire ou engin capable de transporter une arme vers sa cible. — (Familier) Moyen pour agir en vue d'un résultat.

Překlad vecteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit vecteur?

vecteur francouzština » čeština

vektor přenašeč

Příklady vecteur příklady

Jak se v francouzštině používá vecteur?

Citáty z filmových titulků

Augmenter force Angstrom dans vecteur X.

Zvýšit angstromovou sílu na vektoru X.

Vecteur X augmenté d'un cran.

Vektor X o stupínek výše.

Un vaisseau approche sur un vecteur d'interception.

Pane Spocku!

Vecteur 1-9-2.

Vektor letu 192.

Vecteur 1-6-0.

Vektor letu 160. Nepřítel 100 plus.

Blackhawk Leader, vecteur 2-3-0. Retour à la base immédiat.

Jestřábe, vektor letu 230, vraťte se okamžitě na základnu.

Vecteur 1-2-0.

Výška 6000 metru.

Vecteur 0-9-0.

Vektor letu 90.

Vecteur 079.

Vektor 079.

Vous êtes autorisé vecteur 79, sur 195.

Máte volno na vektoru 79, na 195.

J'obtiens les paramètres du problème, en décomposant le mouvement du vecteur d'un seul individu.

Teď se dostávám k parametrům zadaným zachycením pohybu vektoru mraveniště.

J'ai réglé le premier vecteur. à 38.

Nastavil jsem první směrový vektor. na 38.

Vecteur transversal 31.

Křížový vektor je 31.

Vecteur transversal 372.

Křížový vektor 372.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour ce faire, il est nécessaire d'étendre les marchés du carbone, dont les fonds constituent un vecteur efficace pour canaliser des investissements favorables à l'environnement, y compris pour les pays en développement.

Důležitým prostředkem, jak obou cílů dosáhnout, je rozšíření trhů s uhlíkem. Uhlíkové finance představují účinný nástroj pro přesun prostředků směrem k investicím nepoškozujícím klima, včetně investic do rozvojového světa.

Et même si la maladie au stade actif ne se déclare que pour une personne infectée sur dix, l'organisme des personnes infectées porte néanmoins le vecteur pour la vie entière.

Špatné je, že nakažení jedinci v sobě nosí původce celý život.

Environ 15 millions de personnes souffrent d'une infection conjointe du VIH et du bacille Mycobacterium tuberculosis, le premier vecteur responsable de la plupart des cas de tuberculose.

Společnou infekcí HIV a bakterie Mycobacterium tuberculosis, která je u většiny případů TBC hlavním původcem, dnes trpí zhruba 15 milionů lidí.

Le parasite vecteur de l'infection - Trypanosoma brucei gambiense en Afrique centrale et de l'Ouest et T. b. rhodiense en Afrique de l'Est - est transmis par la piqûre de la mouche tsé-tsé (Glossina morsitans morsitans).

Paraziti, kteří nákazu šíří - ve střední a západní Africe je to Trypanosoma brucei gambiense a ve východní Africe T. b. rhodesiense - se přenášejí bodnutím nakažené mouchy tse-tse (Glossina morsitans morsitans).

Dans le même temps, l'intégration dans l'économie du reste de l'Europe et du monde a encouragé un essor trop rapide du secteur privé et des emprunts en devises étrangères, ce qui a été un vecteur de complication dans de nombreux pays.

Současně však integrace do širší evropské a globální ekonomiky bezpochyby přispěla kampnbsp;příliš rychlé expanzi dluhů vampnbsp;soukromém sektoru a vampnbsp;zahraničních měnách, což krizi vampnbsp;mnoha zemích zkomplikovalo.

L'empreinte écologique directe de ce bétail est plus importante que celle de la population humaine, et la simple augmentation rapide de la consommation de viande devient le principal vecteur des pressions sur les réserves d'eau.

Přímá ekologická stopa celkové populace dobytka je vyšší než stopa lidské populace, přičemž rychle rostoucí celosvětová spotřeba masa se sama o sobě stává klíčovou příčinou tlaku na vodní zdroje.

Možná hledáte...